— Desadostasun larriak Antxoko UGT barruan.
— Greba eta manifestaldi handiak Trintxerpen: 7 arrantzale tiroka hilik. Esteban Goñi, Gregorio Acedo eta Manuel Prieto antxotarrak atxilotu zituzten, Luzuriaga geldiarazteko piketea osatzen zutelakoan.
— Saio berezia Cine Moderno-n, greban ziren arrantzaleen familiei laguntza biltzeko.
— Centro Republicano-ak egoitza berria hartu zuen Zumalakarregiko 11garrenean, 166 afiliaturekin. Eragileen artean Amiama, Gal, Rubio eta Moranchel ageri ziren.

• El Centro Republicano de Ancho

• Errepublikazaleen Zentroko lagunak

— Batzokia mustu zuten abertzaleek egun Nafarroako Etorbidea den 20.nean.

• El antiguo Batzoki de Ancho

— Udal hauteskundeak apirilaren 12an: sozialista-errepublikazaleek eta ANV-EAEko abertzaleek, elkar hartuta, garaipen handia lortu zuen katoliko-erregezaleen aurretik Antxon:

Genaro Gal (CRS-ANV) 230 boto
Ignacio Uria (CRS-ANV) 227 boto
Adrian Salaberria (CM) 202 boto
Luis Obeso (CRS-ANV) 179 boto
Pedro Lapazaran (CM) 165 boto

— Errepublika aldarrikatu zen Hamarretxetan: Pedro Rubiok Errepublikako bandera ipini zuen etxeko balkoian, hari Antonio Puertolas inprimatzailea batu zitzaion (Bermejillorenean egiten zuen lana), eta goraka eta bibaka jarduten zuten balkoitik. Antonio Puertolas frontean hilzen, Barazarren, 1937ko apirilaren 4ean. Sozialista zen, Tomas Meabe konpainian enrolatua.

— Krisia Sociedad Musical Pasaitarra elkartean, gerora zuzendaria izango zen Felix Betetak eragina. Dirudienez, “ez litzateke bazterrean uztekoa” elkartean gertatutako zatiketak oinarri politikoa edukitzea.

— Lore Txorta elkartea sortu zen, Pasaiako Lagun Ederrak desegindakoaren jarraipen moduan. Topoko arkupeen ondoan eduki zuen aurreneko egoitza. Garai hartan San Sebastian izena zeukan Zumalakarregi kalera aldatu ziren gero.

• Lore Txorta elkarteko sortzaileak

• Un amable rincón pasaitarra

— Txirritak bertsoak jarri zizkion Antxoko Euskal Jaia-ri, karroza bat irauli eta sortu zen zalaparta oinarri hartuta. Bertso hauetan Mutua aipatzen da, Jose Larramendi, udaleko langile prestua, azkoitiarra jaiotzez eta hamarretxetatarra bizitzez.

• Loretxo, irauli zen gurdia

• Antxoko Euskal Festari Joxe Migelek jarriak

• Joxe Larramendi, Mutua

— Euzko Langile Alkartasuna-ren arrantzale saila sortu zen Antxon (itsaso eta deribatuak), Pasaia osoko 60 afiliaturekin. Bost urte geroago 560 afiliatu eduki zituen.

Los Tres Pasajes, nº 12, 1954

MARTES, 6
8 tarde.- SOLEMNE SALVE en la parroquia de San Fermí­n, con asistencia de las Autoridades.

MIERCOLES, 7
Festividad del Santo Patrón
10 mañana.-La Corporación municipal, Autoridades Civiles y Militares, acompañados de clarines, juglares y banda, se trasladarán a la Parroquia, de donde saldrán en procesión con la imagen de San Fermí­n, asistiendo al acto el clero parroquial, representaciones religiosas, agrupaciones y cofradí­as con sus estandartes y banderas. Al regreso, se celebrará una Solemne Misa Mayor con intervención del Coro Parroquial y la Coral Pasaitarra, haciendo el panegí­rico del Santo un elocuente orador sagrado.

LUNES, 5
10 y media noche.- La Coral Pasaitarra ha organizado, como prólogo a las fiestas, un gran concierto, cuyo programa se anunciará oportunamente.

MARTES. 6
4 tarde.- La Junta Municipal de Enseñanza primaria y otras Autoridades visitarán las Escuelas Nacionales, distribuyendo premios entre los alumnos destacados.
5 tarde.- En el Cine Moderno, festival para los alumnos de las escuelas y colegios, organizado por los señores maestros.
6 tarde.- Volteo de campanas y disparo de cohetes anunciando el comienzo de las fiestas.
6 y media tarde.- Los gigantes y cabezudos con la `banda de chistularis, recorrerán el distrito entre cohetes y chupinazos.
7 tarde.- Apertura oficial de la feria, instalada en la Alameda del Generalí­simo y sus inmediaciones.
9 y media noche.- La banda de la Musical Pasaitarra recorrerá el distrito tocando alegres pasacalles, instalándose a continuación en el kiosko de la Alameda, donde, alternando con los Chistularis y la orquestina, ejecutará bailables hasta la 1,30.
10 noche.-GRAN TAMBORRADA, organizada por la juventud Parroquial, que desfilará, acompañada por la Musical Pasaitarra

MIÉRCOLES, 7

6 y media mañana.- Diana, por la Banda Municipal de Chistularis.
7 mañana.- Vaquillas emboladas en la plaza de Zumalacárregui.
8 mañana.- La juventud “Cashera” acompañada de una tí­pica tamborrada, acudirá al encuentro de la embajada de romeros del barrio de Molinao, con magní­fica carroza, chistularis, “triki-trixas”, y nutrido acompañamiento, dirigiéndose hasta la fábrica de harinas, donde organizarán el desfile efectuado por todo el distrito después de celebrada la Misa Mayor y Procesión.
11 y media mañana.- Apoteósico desfile vasco, acompañado de carrozas juglares, bailarines, etc, que terminará en la Plaza de Zumalacárregui, organizándose vistosos bailes de folklore vasco.
12 y media.- Selecto concierto de audición a cargo de la Banda de la Musical, dirigida por D. Félix Beteta,
4 tarde.- En el campo de los señores Berroa y Lilly, GRAN TIRADA DE PLATOS de carácter local, organizada por la Sociedad Galeperra. Director de tiro, D. Mariano Hernando.
5 tarde.- GRAN PARTIDO DE PELOTA entre los terceros y cuartos clasificados del campeonato local.
De 5 a 9.- Gran Romerí­a en la Alameda, con música de “txistu”, “triki-trixas» y la Musical Pasaitarra.
6 tarde.- Desfile de la comitiva de Molinao hasta la plaza de Zumalacárregui, donde se organizará un magní­fico festival, y a continuación desfile de despedida.
De 9 y media a una y media de la noche.- Bailables en la Alameda por los txistularis, orquestina y banda

JUEVES, 8
6 tarde.- Los gigantes y cabezudos recorrerán las calles de la Villa, acompañados de los txistularis y lanzándose numerosos cohetes
7 tarde.- FINAL DEL CAMPEONATO DE PELOTA, organizado por la Juventud Parroquial entre los clasificados de primera y segunda categorí­a.
8 y media.- Festival en la Plaza de Zumalacárregui.
De 9 y media a una y media.- Bailables en la Alameda por la Banda de la Musical, los txistularis y la orquestina.

VIERNES, 9
5 tarde.- Competentes jóvenes de la localidad se encargarán de organizar un buen número de festejos para diversión de los niños y añoranza de los mayores, estando expuesto en la puerta de la Tenencia de Alcaldí­a el programa de los actos.
7 y media tarde.- En programas de mano, se darán a conocer los detalles de la BECERRADA que se celebrará en la Plaza de Zumalacárregui lidiándose una hermosa res por distinguidos aficionados. A continuación saldrán las vaquillas emboladas. El festejo será amenizado por la Orquestina.
De 7 a 9 y media noche.- Música en la Alameda, por la Banda y la gramola.
De 10 a 1 y media de la noche.- Gran concierto de bailables, por la Musical, Txistularis y Orquestina

SABADO, 10
6 tarde.- Los gigantes y cabezudos recorrerán las calles del distrito
De 7 a 9.- Música en la Alameda por la Musical, Txistularis y gramola
10 y media noche.- Entrada de la laureada banda La Constancia de Pasajes de San Juan, que será recibida por la de la Musical Pasaitarra y representaciones locales, desfilando por la calle Zumalacárregui hasta la Alameda.
11.- GRAN VERBENA en la Alameda, profusamente iluminada, alternando las bandas de La Constancia y Musical Pasaitarra, en un GRAN CONCIERTO DE BAILABLES, hasta la 1 y media
11 y media.- En la plaza Zumalacárregui se celebrará la espectacular y artí­stica “BATALLA DE LOS CASTILLEJOS” combinándose la música que interpretará la Musical Pasaitarra, con los FUEGOS ARTIFICIALES, siendo reforzada la parte musical con cornetas y tambores. Para mayor lucimiento del festejo, se encarece al público compostura y silencio.

DOMINGO, 11
6 y media mañana.- Diana por los chistularis municipales. A la misma hora, VAQUILLAS EMBOLADAS en la plaza de Zumalacárregui
7 y media.- GRAN TAMBORRADA, organizada por la Juventud Parroquial, que desfilará acompañada por la Banda Municipal.
9 y media mañana.- GRAN CARRERA CICLISTA, organizada por el Frente de Juventudes, corriéndose el Campeonato de Guipúzcoa de aprendices. El recorrido será aproximadamente de 50 km., siendo varios los premios, aparte de la copa que el Excmo. Ayuntamiento reserva para el campeón.
11 mañana.- PARTIDO DE BALONCESTO, entre el equipo de la Juventud Parroquial”San Fermí­n” y otra selección de jóvenes de la localidad, teniendo lugar el encuentro en la plaza del General Zumalacárregui. Se disputará una magní­fica copa donada por el Excmo. Ayuntamiento
11 y media.- PARTIDO DE PELOTA A MANO, organizada por “Lore Txorta”, entre destacadas figuras de la provincia.
12 y media.- SEGUNDA CARRERA DE CINTAS ARTISTICAS, donadas por gentiles señoritas de la localidad, siendo premiadas las tres que, a juicio del jurado, merezcan esta distinción. Estas cintas serán expuestas en un céntrico escaparate.
3 y media tarde.- En el campo del camino de San Marcos y organizado por la Sociedad Galeperra, tendrá lugar una TIRADA DE PLATOS de carácter provincial.
De 5 a 9 tarde.- Bailables en la Alameda por la Banda Musical, los Txistularis y orquestina local.
8 tarde.- VAQUILLAS EMBOLADAS, en la plaza Zumalacárregui
De 10 a 1 y media noche.- Bailables en la Alameda a cargo de las bandas Constancia y Musical Pasaitarra. En el intermedio se correrá el popular TORO DE FUEGO. Finalmente se dará un alegre y monumental CORRECALLES.

LUNES, 12
6 tarde.- Girarán su último recorrido por estas fiestas los gigantes y cabezudos
9 y media.- En la plaza se celebrará la tradicional CENA POPULAR DEL TORO, amenizada por una popular orquestina.
De 10 a 12 y media noche.- En la Alameda, bailables por la banda Musical.
Finalizado el baile, se celebrará un festival en la plaza de Zumalacárregui, disparándose cohetes y chupinazos como despedida de fiestas.

Los Tres Pasajes, nº 14, 1956

26 FEBRERO 1893.- Muere en Ancho, José Manuel Cuervo e Ibarra, hijo, de 11 años, del capitán del puerto, D. Gabriel.
13 NOVIEMBRE 1893.- Era lunes. A las 11,30 de la mañana, el obrero de la Sociedad del Puerto de Pasajes, José Marí­a Marticorena, de 50 años, casado, es arrollado en los apartaderos de la estación de Ancho por 4 vagones, que le pasaron por encima, triturándole ambas piernas. Le asistieron los médicos señores Casares y Urgoiti; y cuando estos se disponí­an a amputárselas, murió. Marticorena era de Igueldo y viví­a; con su mujer y dos hijos -uno de estos, paralí­tico- en San Pedro.
25 JULIO 1911.- Fallece en Ancho D. Ricardo Zubillaga Gaztelumendi.
14 NOVIEMBRE 1920.- Fallece en San Juan, de 78 años, Doña Juana Alzaga y Manterola, viuda de Fedriani.
18 NOVIEMBRE 1920.- Se celebra la boda del pasaitarra D. Antonio Zabaleta y la señorita Eulalia Embil, de Tolosa.
4 JUNIO 1930.- A 13 millas de Pasajes y por averí­a en el eje de la hélice, se hunde el pesquero «Likona-Kua», pareja del «Deun Iñaki», propiedad ambos de la Casa «Laboa y Compañí­a», de la matrí­cula pasaitarra. La tripulación fue salvada totalmente.
4 JULIO 1930.- En la carretera donostiarra de Ategorrieta es arrollado y muerto por un tranví­a D. Isidoro Romero Fernández, de 79 años, que años atrás habí­a sido administrador de la Aduana de Pasajes.
16 JULIO 1930.- Pasajes -con su alcalde, señor Yarza, al frente- rinde cálido homenaje de admiración y cariño -en el curso del cual se le hace entrega de la Placa del Mérito Naval- a don Francisco Andonaegui.
19 NOVIEMBRE 1930.- En Ancho contraen matrimonial enlace D. Guillermo Barbeito, empleado del Banco de San Sebastián, y la señorita Antonia Lasa, de Renterí­a.
30 NOVIEMBRE 1930.- En el restaurant Cámara, de San Juan, tiene lugar un significativo banquete en honor de D. Manuel Pérez Osinalde, práctico mayor del puerto de Pasajes, a quien se impone la Cruz del Mérito Naval.
1 ABRIL 1931.- Constitúyese la Sociedad recreativa de Ancho, «Lore-Txorta», cuya inauguración oficial tuvo lugar el 1 de Julio del mismo año.
21 OCTUBRE 1940.- Fallece, en San Pedro, de 38 años, D. Fernando Lago Muñiz.
13 NOVIEMBRE 1941.- En Ancho, deja de existir, a la edad de 36 años, D. Daniel Azurza Erausquin.
30 NOVIEMBRE 1943.- Fallece, en Ancho, Dª Vicenta Cereijo Mardones, de 34 años.
17 NOVIEMBRE 1944.- Es puesto a flote el pesquero «Petracho», que naufragó a la entrada de nuestro puerto el 19 de Octubre pasado.
19 NOVIEMBRE 1945.- A la edad de 62 años, fallece, en Ancho, D. Manuel Chacartegui Prieto.
9 NOVIEMBRE 1948.- Esta mañana, en los locales del Sindicato Provincial de Pesca de Altura, el administrador de éste dispara varios tiros sobre el armador D. Javier Arcelus, ocasionándole la muerte. Luego, se suicida.
19 DICIEMBRE 1949.- A los 48 años, deja de existir en Renterí­a Dª Marí­a Luisa Ansorena, esposa del director de la banda de música de Ancho, D. Félix Beteta.
24 JUNIO 1952.- En el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe se celebra el matrimonial enlace da D. Ignacio Urí­a Echeverrí­a, presidente de la Cooperativa de Armadores de Pesca de Altura y ex-diputado provincial, con la señorita Marí­a del Carmen Garcí­a Roldán.
21 FEBRERO 1955.- A 110 millas al N de Pasajes se hunde el pesquero pasaitarra «Masso 13», de 10 toneladas y propiedad de D. Amadeo Gil de Muro; sus 13 tripulantes son recogidos, sanos y salvos, por la pareja del barco siniestrado, el “Gure Izarra”.

Los Tres Pasajes, nº 11, 1953

Sábado, 4 de Julio
10,30 noche.- La “Coral Pasaitarra” ha organizado, a manera de pregón y como prólogo a las tradicionales fiestas de San Fermí­n, el siguiente programa:

PRIMERA PARTE
1.° Por el Ballet de la Coral, MALAGUEÑA, de Monreal.
2.° Actuación del caricato POLITO.
3.° Nueva actuación del Ballet: el JARABE MEJICANO.
4.° El Coro femenino de la Coral interpretará:
a) Gona Gorria, de Mocoroa.
b) Kapitan Pilota, de Múgica.
c) Bautista Bastarreche, de Mocoroa.
d) Fray Antón tení­a una burra, de A.M. Pompey.
SEGUNDA
1.° Parodias a cargo de POLITO.
2.° Actuación del Coro de hombres como despedida al solista señor Echarri, con motivo de su viaje a América, formando parte del “Quinteto Amaya”.
a) “El Menú”, de X X. Solista Sr. Echarri.
b) “Camino de Mí­eres”, de Moreno Torroba, solista Sr. Echarri.
c) “Adiós, Granada”, de Aznar, solista Sr. Echarri.
3.° Actuación del Coro mixto de la Coral, interpretando las siguientes obras:
a) “Adiós`, de P. Prieto.
b) “Cetro efí­mero”, de P. Prieto.
c) “Dos canciones vascas”, Sagastizábal.

Domingo, 5
FESTIVAL VASCO
A las 6,30 de la mañana.- Diana, por los “txistularis”.
A las 9.- Los del Grupo Alay y el Trí­kí­-Trixa recorrerán las calles del distrito.
A las 10,30.- Desfile de Artzayas e Iñudes.
A continuación, concurso de toka, que finalizará por la tarde.
A las 12.- Una vez rezado el Angelus, tendrá lugar el baile de las Iñudes. Seguidamente, concierto por el Grupo de acordeonistas Alay.
A las 5 de la tarde.- Aurresku.
A las 6.- Soca-Tira.
A las .7.- Desfile final de las Iñudes, Grupo Alay, Triki-Tixas y Txistularis, para dirigirse a la Alameda donde los referidos músicos interpretarán bailables.
De 10 a 1,30 de la madrugada.- La Banda de la Musical Pasaitarra, alternando con los “chistularis”, ejecutarán bailables en la Alameda.

Lunes, 6
A las 4 de la tarde.- Clausura del Curso Escolar, con asistencia de la junta Municipal de Enseñanza primaria y otras Autoridades locales, dí­stribuyéndose premios entre los alumnos.
A las 5.- En el Cine Moderno. Festival infantil para los alumnos de las escuelas y colegios.
A las 6.- Volteo de campanas y disparo de cohetes, anunciando el comienzo de las fiestas.
A las 6,30.- Los Gigantes y Cabezudos, con los txistularis, recorrerán las calles del distrito.
A las 7.- Apertura oficial de la Feria, instalada en la Alameda y sus inmediaciones.
A las 8.- Solemne Salve en la parroquia de San Fermí­n, con asistencia de las Autoridades.
A las 9,30.- La Musical Pasaitarra recorrerá las calles del distrito tocando alegres pasacalles, instalándose a continuación en el kiosko de la Alameda, donde, alternando con la de Txistularis, ejecutará bailables hasta la una y medí­a.
A las 10.- Gran Tamborrada, organizada por la juventud Parroquial.

Martes, 7
FESTIVIDAD DEL SANTO PATRON
A las 6 de la mañana.- Sokamuturra, por las calles del distrito, y a continuación, embolados, en la plaza de Zumalacárregui.
A las 7.- Diana, por los Txistularis.
A las 8.- Alegre Tamborrada, por los mismos componentes de la noche anterior.
A las 10.- La Corporación Municipal, Autoridades Civiles y Militares, acompañados de clarines, juglares y Banda de música, se trasladarán a la Parroquia, donde saldrán en procesión con la imagen de San Fermí­n, asistiendo al acto el Clero Parroquial, representaciones religiosas, agrupaciones y cofradí­as con sus estandartes y banderas. Al regreso de la procesión, se celebrará una solemne Misa Mayor con intervención del Coro Parroquial y Coral Pasaitarra, corriendo el panegí­rico del Santo a cargo de un elocuente orador sagrado.
A las 12.- Carrera de Cintas, donadas por simpáticas señoritas de la localidad, siendo premiadas las tres que a juicio del jurado sean más artí­sticas.
A las 12,30.- En la Alameda, concierto de audición, por la Musical Pasaitarra, dirigida por don Félix Beteta.
A las 4 de la tarde.- En el campo de los señores Berroa y Lilly (carretera de San Marcos), Gran Tirada al Plato, organizada por la Sociedad “Galeperra”, con importantes premios.
A las 5,30.- Bailables en la Alameda, por la :Musical Pasaitarra y los “txistularis'”.
A las 8.- Vaquillas emboladas en la plaza de Zumalacárreguí­.
A las l0 de la noche.- Bailables en la Alameda, por la Musical Pasaitarra y “txistularis”.
A las 11.- En la plaza Zumalacarregui, se quemará una preciosa colección de fuegos artificiales.

Miércoles, 8
A las 6 de la tarde.- Los gigantes y cabezudos, con los “txistularis”, recorrerán las calles del distrito.
A las 7.- Ejecución de danzas, por el Grupo de Aspirantes y niñas de Acción Católica de la Parroquia.
De 10 a 1.- Bailables en la Alameda, por la Musical y “txistularis”.

Jueves, 9
A las 6 de la tarde.- Los Gigantes y Cabezudos alegrarán las calles, acompañados de los “txistularis” y ruidosos cohetes.
A las 7.- La piña “Lore Txorta” organizará un magní­fico partido de pelota en el Frontón Municipal, entre los famosos profesionales:
Jauregui – Oreguí­
contra
Larrañaga III – Zanguito
A las 10 de la noche.- Bailables en la Alameda por la Musical y “txistularis”

Viernes, 10
DIA INFANTIL
A las 5 de la tarde – Competentes jóvenes de la localidad se encargarán de organizar un buen número de. festejos para alegrí­a de los niños y solaz de los mayores, siendo expuesto en la puerta de la Alhóndiga Municipal el programa que se llevará a cabo.
A las 7 de la tarde – Final del Campeonato de Pelota, organizado por la Juventud Parroquial, entre los clasificados de primera y segunda categorí­a, repartiéndose valiosos premios.
De 8 a 10.- Bailables en la Alameda.
A las 9.- La Coral Pasaitarra, en el Cine Moderno, organizará una extraordinaria velada artí­stica, cuyos detalles se anunciarán en programas especiales.

Sábado, 11
A las 6 de la tarde.- Los Gigantes y Cabezudos recorrerán las. calles del distrito, siendo su última salida en éstas fiestas.
A las 7.- En programas de mano se darán a conocer los detalles de la becerrada que que se celebrará en la plaza del gGeneral Zumalacárregui, donde se lidiará un precioso becerro por un selecto grupo de aficionados. A continuación se sacarán vaquillas emboladas.
A las 9.- Organizada por el Frente de juventudes, Gran Carrera Ciclista para no federados, con un recorrido aproximado de 50 kilómetros.
A las 10,30.- Entrada de la laureada Banda “La Constancia” de Pasajes de San Juan, que será recibida por la Musical Pasaitarra y representaciones locales, desfilando por la calle del General Zumalacárregui hasta la Alameda.
A las 11 de la noche.- Gran Verbena en la Alameda, profusamente iluminada, y las bandas “La Constancia” y Musical Pasaitarra alternarán en un gran concierto de bailables, hasta la una y media.

Domingo, 12
A las 6 de la mañana.- Diana por los “txistularis”.
A las 6,30.- Vaquillas emboladas en la plaza del General Zumalacárregui.
A las 11.- III Circuito Motorista de Pasajes, distribuyéndose importantes premios y valiosos trofeos. Para detalles de la carrera, véanse programas de mano.
A las 3,30 de la tarde.- En el Campo Borda de Molinao, Gran Tirada de Pichón, organizada por la Sociedad “Galeperra”, distribuyéndose importantes premios y trofeos,
A las 5.- Bailables en la Alameda, por la Musical, y en la plaza del General Zumalacárregui, por la banda “La Constancia”.
A las 7.- Vaquillas emboladas en la plaza de costumbre.
De 10 a 1 de la madrugada.- Bailables en la Alameda, por la Musical Pasaitarra, y en la plaza del General Zumalacárregui, por la banda “La Constancia”. En el intermedio se correrá en la Alameda el popular toro de fuego.
Finalmente, se dará un alegre y monumental Corre-calles.

Lunes, 13
A las 9,30 de la noche.- En la plaza de toros se celebrará la Comida Popular del Toro.
De 10 a 1 de la madrugada.- En la Alameda, bailables a cargo de la Musical Pasaitarra.

La Comisión

Artí­culo de Tomás González
Siete folios mecanografiados y datados en 1991
[Se trata de una colabroración, pero ignoramos dónde se publicó]

A la hora de rememorar la historia de nuestro Club, mi deseo serí­a poseer una privilegiada memoria a fin de que de la misma fluyan tantos y tantos personajes, inquietudes y acontecimientos que el fútbol, además de otros deportes que se han realizado antes y durante estos cincuenta años, cuya efeméride celebra nuestro Club Deportivo Pasajes este año.
Por ello no me queda otra solución que solicitar la colaboración debida, para que otros más vetustos que yo, o de clara memoria, con sus valiosos testimonios y fotos, me facilitasen hechos y datos de lo que va a ser esta breve y modesta historia. Y por no haber sido la realización de la misma una tarea estrictamente personal, es mi deber expresar desde el principio mi gratitud a cuantos han colaborado para que este trabajo haya sido una realidad.

(gehiago…)

Los Tres Pasajes nº 13, 1955

El personaje de quien nos vamos a ocupar es de todos conocido: José Manuel Linazasoro, el popular y simpático “Chulo del Frontón” como familiarmente se le conoce en casi todas las canchas de la provincia; su ficha personal es: José Manuel Linazasoro, natural de Zumaya (cuna de grandes maestros de la pelota), nacido el 6 de Febrero de 1911, contando en la actualidad, por lo tanto, 44 años de edad, y todaví­a con la suficiente “sasoya” para medirse con todo decoro con otros aficionados más jóvenes.
Aun cuando su historial es dilatadí­simo, nos vamos a limitar a recordar su vida en las canchas desde su primera actuación en “serio”, que fue allá por el año 1929, cuando jugando con otro pasaitarra, Elí­as Aramburu, “Chapas”, defendió los colores del C. D. Esperanza en los Campeonatos de Guipúzcoa en 2ª Categorí­a.
En la siguiente temporada, 1930-31, y en compañí­a del conocido «errikosheme» Abalia, en representación de la Gimnástica de Ulí­a, de San Sebastián, fue descalificado por su calidad de profesional de fútbol en la Real Sociedad, porque debemos tener presente que nuestro buen José Manuel también hizo sus «pinitos» en el ya popular deporte de las masas… ¡Tiempos del Euscalduna, Rapid, Touring, Abandotarra…!
El máximo entorchado provincial de la 2ª Categorí­a lo obtuvo en la temporada 1931-32 jugando con Abalia en el Moderno de S. S., defendiendo la enseña de la Gimnástica de Ulí­a, derrotando a la fraternal pareja de Oyarzun, los Olaizolas.
A partir de este año actuaron en 1ª Categorí­a, y en la primera participación fueron eliminados, jugando todaví­a con Abalia, por Iguarán-Aramendi, por la mí­nima diferencia, y también defendiendo a la Gimnástica de Ulí­a; en la siguiente temporada, teniendo por compañero a Castillo, un saladí­simo navarro, fueron también eliminados de los Campeonatos de Guipúzcoa por los hnos. Echarri, de. Oyarzun, quienes habrí­an de salir campeones aquel año.
El, año 1934-35, jugando con Eleuterio Echenique (hermano del actual Sr. Párroco de la Parro¬quia de San Fermí­n, D. Francisco) llegaron a la semifinal, en la que fueron derrotados, otra vez, por los Hnos. Echarri. En la misma temporada, y organizada por una Sdad. donostiarra, se llevó a cabo una competición de carácter provincial con la participación de 22 pueblos de la provincia y representando una pareja por cada localidad; y en la misma, nuestro Joshé Mañuel, teniendo por compañero a Orbegozo, de Alza, obtuvo el máximo galardón tras reñida competencia, descollando la soberbia actuación de los representantes pasaitarras.
En su calidad de vencedores, representaron a Guipúzcoa en otro torneo en el que participaban las cuatro provincias vascas (Álava, Vizcaya, Navarra y Guipúzcoa) siendo vencidos en el encuentro final por los vizcaí­nos, que tení­an por representantes a la pareja Arrien y Uriarte, de Guernica, encuentro que se celebró en el Frontón Urumea.
En la temporada 1939-40, después de una brillante campaña, fueron vencidos en la final por los sempiternos rivales hnos. Echarri, defendiendo esta vez los colores del «Lore-Txorta» de la localidad anchotarra y dándose la circunstancia de que en toda la temporada se enfrentaron en más de siete ocasiones y no habí­a conseguido ganar la fraternal pareja ni un solo partido a nuestros representantes.
La revancha vino en los años 40-41 y 41-42, al obtener la supremací­a provincial con Goicoechea, de Alza, al vencer a Letamendí­a-Iraola de Alegrí­a de Oria, después de ponerse de manifiesto la clase de los «lore-txortistas» y la vista de Linazasoro… ya que cuando iban 21-18 en contra, sacó a relucir la clásica «motela» y consiguió, con toda brillantez, los cuatro tantos que le faltaban para ganar el partido.
En la temporada 41-42 se enfrentaron a Epelde-Urcelay, que defendí­an al Loyolatarra, impo¬niéndose la clase de nuestros representantes, que ganaron por 22-16.
En el siguiente año, y en compañí­a de Soroa, perdió la semifinal contra Inciarte y Urcelay, quienes habrí­an de obtener, con todo merecimiento, el tí­tulo de Campeones.
En la temporada de 1943-44, aun cuando, oficialmente, tomó la determinación de retirarse, su acendrada afición no le permitió estar inactivo y en calidad de suplente de Juaristi y Soroa, representando al «Txorta», obtuvo en los dos años siguientes tí­tulo de campeón de la provincia.
Todaví­a y a pesar de que han transcurrido bastantes años se le puede ver muchos dí­as en nuestro Frontón Municipal dedicado a su deporte favorito, apreciándosele el sello caracterí­stico de su fino estilo y habilidad sin par en los cuadros alegres, sus clásicas «ratonerí­as» y gran colocación en la cancha.
Vamos a terminar este trabajo enviando a nuestro noble José Manuel un afectuoso saludo, al propio tiempo que lo mostramos a nuestra juventud como un buen ejemplo de deportista para que le sirva de estí­mulo en esa afición que hoy les empieza a brotar.
¡Vaya un gran aplauso para el pundonoroso y fino excampeón, orgullo y gloria del deporte de la pelota!

Pedro Gil Loinaz, «GILPE»
Pasajes, a 28 de junio de 1955

Pasaia Gaur nº 14, 1979

Kulturari dagokionez, lehen FOTO-CINE CLUB PASAJES izena zuen elkarteak bere izena aldatu duela azken Asanbladan aipatu behar dugu. Bilera hartan ARGI BELTZ izena jartzea erabaki zuten, euskarak behar duen toki eta garrantzia lor dezan.

Baita ere ezin dugu ahaztu Pasa¡ Antxoko Libu­ruteg¡ Munizipalak antolatu duen IX Literatur Sariketa Umeentzat, Donostiako Aurrezki Kutxaren laguntzaz. Aurtengo gala «Haurra eta bere ingurua» izanen da, eta sariketa honek eduki duen betiko harrera espero da.

Oso guttitan mintzatu gara hemen Erti Biltoki taldearen lanaz, euskal antzerkiari dagokionez. Ho­rregatik, Apirilak 15 eta 16-an interpretatu zuten «Dorreko Misterioa» antzerkia aipatu nahi dugu hemen, eta, pasaitarrak direnez gero, ahal duguna egingo dugu haiekin mintzatzeko eta horrela bere lanak eta asmoak ezagun ditzagun.

Apirilak 25-ean, EMK-OIC alderdiaren gelan, eta Antxoko emakumeen taldeak eraturik, Leonor Taboadak hitzaldi bat eman zuen «Self Help» metodoari buruz. Metodo honek emakumearen gorpu­tzaren autoazterketa eta autolaguntza lortu nahi ditu. Emakume asko izan ziren hitzaldian.

Ya en anteriores números hemos ido informando sobre los trámites que se iban llevando a cabo entre el Ayuntamiento, la Diputación y la Delegación de Deportes, que al final, mediante un con­venio entre Diputación y Delegación han desembocado en la licencia de construcción del Polideportivo, en el distrito de Donibane. Las obras dieron comienzo con la primavera y se llevan a buen ritmo, por lo que a nivel de Pasaia, el proble­ma deportivo, en parte, se va solucionando, aunque habrá que seguir insistiendo para la realización de otras obras necesarias y ya apuntadas anterior­mente.

Sei baldin baziren lehen Soriako expetxean zegozten pasaitarrak, orain beste sei eraman dituztela hara esan behar dugu. Urrusolo, Agirre eta Muguruza «askatasun probisionalean» atera ondoren, 9 dira han ditugun anaiak oraindik. Hona hemen beren izenak: Jose Exposito, Ramon Urtizberea, J. M. Santos, Iñaki Arrieta, Ribera eta Rafael Olasagasti.

Los dí­as 29, 30 de abril y 1 de mayo se celebró en Pasajes San Pedro «Presoaren Eguna». Sus objetivos eran sensibilizar al pueblo de la grave situación en que se encuentran todos los presos y hacer reflexionar sobre las motivaciones que puedan tener estos luchadores para recurrir al empleo de las armas ante un Gobierno terrorista que concede solamente «migajas» a las necesidades vitales de supervivencia de nuestro pueblo vasco.
Para ello se programaron algunos actos como los del dí­a 29, domingo, como fueron: korrikalaris, partido de paleta, fútbol; a la tarde hubo 2 grupos de baile y cantantes. Una vez finalizado dicho Jaialdi se hizo una encerrona en el Ayuntamiento, que duró hasta el martes 1 de mayo.
En la tarde del lunes, 30 de abril, se celebró una Asamblea en el Gimnasio Municipal en la que intervinieron ex-presos, Comité de Apoyo y familiares.
El martes , 1 de mayo, a continuación de la salida de la encerrona se dirigió la gente a Donostia, para sumarse de esta manera a la manifestación allí­ convocada para celebrar esta jornada de los trabajadores.

El tercer dí­a dijo Dios…
Y así­ fue. La tierra se pobló de árboles y plantas pero de remate hizo Dios al hombre que todo lo arrasó. Me estoy refiriendo al monte Jaizkibel que hoy en dí­a es vergonzoso cómo lo tenemos. ¿Ouién de pequeño no ha hecho sus excursiones y correrí­as por él?
Pues bien, ya sólo queda una zona de maniobras militares y el resto un terreno arrasado y deprimente, y esto es algo que lo tenemos en nuestro pueblo ya que gran parte de este monte pertenece al Ayuntamiento de Pasajes. Unas veces por incendio y otras por otros intereses, nuestros montes se van viendo despoblados de esos robles, esas hayas o esos fresnos que les dan un aspecto tan caracterí­stico. Sin ir más lejos, en el Boletí­n Provincial de Guipúzcoa núm. 37 del 23 de marzo se convocaba a subasta otra salvajada de éstas.

La sociedad antxotarra «Oinarriak» junto con Usoa e Itxas-Mendi de San Juan han comenzado es­te año una labor de repoblación de dicho monte Jaizkibel. Preparados los agujeros debidamente se invitó a todos los chavales del pueblo a llevar a cabo la labor de plantación. El dí­a hizo pésimo pero no obstante acudió un número majo de chavales que plantaron su fresno en la ladera que da al mar bajo la antena. Fueron sólo 100 plantas de 2,5 a 3 metros con un brote fuerte y sano que ha comenzado a salir ya en actitud muy prometedora. Ahora es labor de todos el seguir velando por ellos o si no por lo menos el respetarlos. Para otro año ya se está programando la forma de llevar esto adelante y esperamos que la plantación no sea de 100 sino de 1.000, y entre todos comenzar a darle a ese monte ese aspecto que ofrecen los árboles de nuestra tierra y no los pinos que hemos tenido. «OINARRIAK» tiene ya en marcha las salidas de los chavales para los sábados por la mañana como el pasado año. Entre las más interesantes caben destacar la visita a los viveros de plantas del Ayuntamiento de San Sebastián. Se repetirá la visita a los viveros de plantas del Ayuntamiento de San Sebastián. Se repetirá la visita a algún caserí­o donde conocerán de cerca los útiles más comunes, visitarán algún embalse, cuevas prehistóricas, etc., completando las mañanas con algún paseo montañero tras la visita.

Después de una larga ausencia de organizar partidos de pelota a mano (de Campeonato en Pasajes Ancho), la sociedad pelotazale LORE TXORTA, de la mano de su presidente D. Ramón Antoñana, ha creí­do en la necesidad de resurgir esta tan olvidada modalidad, organizando el I MEMORIAL JOSE MANUEL LINAZASORO en espera de que sea del agrado de todos los pelotazales y aficionados en general. A raí­z de este Campeonato ha surgido gran animación entre los aficionados de la zona contándose con participantes de todos los pueblos vecinos y en número elevado. Esta competición, en memoria del que fuera tan buen pelotari antxotarra José Manuel Linazasoro, tendrá según las intenciones de sus organizadores, una celebración anual, realizándose de esta forma en un año dos modalidades de pelota, la de paleta con el gran Premio San Fermí­n y ésta de a mano que ahora se inaugura.

Maiatzaren 4-ean Antxoko Zinema Modernoan Lan Kide Aurrezkiak antolatu zuen asanblada izan zen. Zenbait dato eta xehetasun bidez adierazi ziguten kontu eta diru-egoeraren gorabeherak, euskaraz eta erderaz.
Adierazpen hau amaitu ondoren galdera batzu egin ziren, bainan galdera teknikoak alde batean utzirik, Jaizikibeleko plangintzari buruz egindakoa aipatu nahi dugu hemen, zeren hurrengo zenbakian hortaz informazio zabal bat emango dizuegu hain zuzen.

Azkenik, azken filma ez aipatzeagatik, Ikuska 1 eta Ikuska 2 (Ikastola, Gernika) ikusi genituen. Benetan interesanteak izan ziren, agian ez oso sakonak, bainan lan serio bat eta beharrezkoa gainera, egiten ari direla frogatu ziguten, eta hori jendeak nabaitzen du.

Pasaia Gaur nº 3, 1977

HEZIKETARI BURUZ HITZALDI BAT
“Antxoko hauzoa” elkarteak antolaturik eta Donostiako Aurrezki Kutxaren kultur aretoan, Antton Gonzalez, Hezketan gurasoen autoritateak jokatzen dun paperaz mintzatu zan.
Disziplinaren balorazioa aztertu ondoren, umeak gizarte jokaeraren arauak barruratu behar zituela esan zun, beti umearen nortasuna eta interesak gogoan hartuaz. Zigorraren arazoak adierazi ondoren, elkar-hizketa bat sortu zan.
Gure aldetik, holako ekintzak eragin behar ditugula denok esan behar dugu, baino jendearen aldetik erantzun bat ikusi behar da, gaiak eskatzen zula usten dugulako, eta, egia esan, ez zegoen jende asko aretoan.

MITINES DEL P.C.
En nuestro anterior número dábamos cuenta del mitin celebrado por el Partido Socialista Obrero Español en el Cine Moderno, ahora tenemos que sumar a la lista otros dos a cargo del Partido Comunista que se desarrollaron en el Cine Gran Sol de Trintxerpe. En el primero hizo la presentación nuestro vecino Pepe Bueno y en el segundo se expuso parte de la candidatura del P.C. por Guipúzcoa.

NOTICIAS DE PESCA
Quizás esta noticia, y por motivos de entrega a la imprenta, para cuando salga a la luz, ya no lo sea, pero en fin nuestra obligación es constatarla. La misma es un complemento a una entrevista que figura en páginas interiores sobre el problema pesquero, problema sobre el que hay acontecimiento todos los dí­as.
La C.E.E. parece ser que no quiere dar su brazo a torcer e insiste en las 124 licencias, de las cuales 40 corresponderí­an a Pasajes (total de barcos en Pasajes 161) y en este caso los armadores quieren que el Gobierno les conceda unas indemnizaciones a los que no puedan salir, exigencias que, según parece, no está dispuesto a atender. En vista de esto, aquellos acudirán a Madrid, no en una comisión (como en otras ocasiones) sino en bloque, incluso con pancartas para hacerse notar.
Otro de los rumores es que si no se solucionan los problemas para el próximo dí­a 18-5-77, la flota pesquera amarrará los barcos.
También se rumorea que la presión que está ejerciendo la C.E.E. puede deberse a que si los barcos españoles no pueden pescar, estos tendrán que salir a la venta, siendo los compradores los propios paí­ses de la C.E.E. y de esta forma hacerse con una bonita flota por dos gordas. Interesante negocio ¿verdad?
Lo que si es verdad, es que entre estos problemas (aparte de que quedan más de 5.000 personas sin trabajo en Pasajes) y a la desaparición de los “escalus” en la presa del Molinao, nos van a imponer una dieta obligatoria de pescado que nos obligue a pensar un poco en todos esos años en que el pescado por falta de demanda iba a parar a las fábricas de harina de pescado.

ALLERRU, BARKATU
En primer lugar, vaya nuestra felicitación al equipo de Balonmano del Allerru de Lezo que tan brillante papel está desarrollando en la fase de ascenso a Primera División, aunque el conseguir la primera plaza está muy difí­cil. Tras la felicitación, los que estamos en PASAIA GAUR entonamos el “mea culpa” por el error que se deslizó en el artí­culo de Juanjo Kortajarena sobre el balonmano pasaitarra. En el lugar que dice “El Pasajes… y sólo al final se han visto apeados del primer puesto, por el Allerru, indigno y duro rival”, debe decir: “digno y duro rival”. Confiamos que los lezotarras habrán comprendido el desliz y que en nuestro próximo número podamos dar buenas noticias del Allerru.

PASAIKO GAZTEEN BILTZARRA: HAUTAMENAREN ESKUBIDEA
Pasaian egindako herriko azken biltzarrean kontzejaleen itzulia Udaletxera onartu zan, baino baldintza batzuekin. Baldintza batek honela dio: 18 urte baino gehiago dutenek hautamena izango dute herriko bileretan.
Gazte gehienek neurri hau erabat bidegabekoa zela pentsatuz, gazteen biltzar bat egitea erabaki genuen, geu izan gaitezen erabakiko dugunok nola izan behar duen hartukizuna eta gaztediaren eskubidea herriko biltzarretan.
Bilera hontan, hautatzeko adinaren eperik ez dela izan behar erabaki genuen; baina, gaurko egoera kontuan harturik, jokaera hau ezin dugula planteatu pentsatzen dugu, gaztediaren hartukizuna era eta adin guztietan ez delako onartzen herniaren zati baten kontzientziagatik. Hala ere, joaten dena eta herriko borroketan parte hartzen denak, bere eta langileen eskubideak defenditzen, behar hainbat ahalmen eta eskubide dauka hautamena izateko, adina kontuan hartu gabe.
Baldintza hauk daudelarik, 16 urtetan hautamena izatea planteatzen dugu:

– 16 urte dituen gaztea langileriaren munduan sartuta dago, kapitalismoaren indarrak lotua daukatelarik.
– 16 urte dituen gazteak parte hartzen du langileria herrikoiaren borrokan, kapitalismoaren aurka.
– 16 urte dituen gaztea beste edozein pertsona bezala epaitua eta espetxeratua izan ohi da, gurasopean egotearen eskubiderik kontuan hartu gabe, nahiz ta beste egoera askotarako legea alde eduki, esate baterako, heziketan, etab.
– 16 urte dituen gaztea, guda dela-ta, gudarako deitua ohi da.
– Burgesentzat, 18 urtetan lortzen da adin nagusia, baino gazteok uste dugu aurreratu behar dugula, burges agintea desestabilizatzeko, partaide izateko usten dugun tokietan.

Arrazoi hauk denak kontuan harturik, nahi ta nahiez eskatzen dugu hartu dedila erabaki gogor bat Pasaiako herri bileretan 16 urte ditugunok hautamena izan dezagula eta hartukizuna inori ukatua ez dedila izan.

PROBLEMAS PARA LA BIBLIOTECA DE ANTXO
En nuestro anterior número se dieron algunos datos sobre el movimiento de la Biblioteca Municipal en Antxo, la más antigua de las existentes en la actualidad en Pasaia, de que cuya lectura se observa el auge que la misma tiene, y como botón de muestra señalemos que en 1976 fueron utilizados 7.688 volúmenes por 6.168 lectores, aparte de los estudiantes que utilizan sus locales como lugar de estudio.
Esperando a que comenzase el Pleno del pasado 9 de Mayo, nos enteramos que la encargada de la Biblioteca de Antxo tiene unas diferencias con el Ayuntamiento, o quizás a la inversa, que pueden poner en peligro la actividad o la continuidad de la citada Biblioteca. Las actividades culturales no suelen tener un buen puesto a la hora de confeccionar el Presupuesto de los Ayuntamientos y esta ocasión corrobora la impresión.
Confiemos que el problema se solucione, pues estamos en un pueblo en que no nos sobran las actividades culturales y si las pocas que tenemos, desaparecen… ya veremos a donde vamos.

ACCESO A LA AUTOPISTA
El Ministerio de Obras Públicas ya ha comenzado los trabajos de arreglo del firme de la Carretera de San Marcos desde el acceso de la Autopista, frente a la factorí­a de Victorio Luzuriaga, hasta el punto de confluencia con la calle Gelasio Aramburu, junto al puente del Topo. Este tramo de la Carretera de San Marcos servirá de entrada a los vehí­culos que proviniendo de Renterí­a deseen entrar en Antxo y sustituirá a la actual entrada por la calle Trece de Setiembre (¿Para cuando el cambio de nombre de esta calle?).
Como ya comentamos en el número 2 de nuestra publicación, nos asusta imaginarnos los camiones de gran tonelaje que vayan a Luzuriaga y a la CAMPSA, por la calle Gelasio Aramburu. ¿Qué recorrido efectuarán?. Si tienes alguna idea en concreto, comuní­cala a PASAIA GAUR para su publicación.

JAIALDIA PASAIAN
P. Antxoko Zinema Modernoan, Ekainaren 8-an jaialdi bat izango da. G. Mendibil – Xeberri – Hibai Rekondo eta Aitor Badiola parte hartuko dute.

EL CAMPEONATO DE PALETA
Sigue adelante el desarrollo del Campeonato de Paleta San Fermí­n, organizado por la Sociedad Lore Txorta, en el que intervienen 23 parejas en Segunda categorí­a y 10 en Primera. De San Juan son dos parejas en Segunda, y de San Pedro, tres en Segunda y dos en Primera.
Casi tres meses de entretenimiento con dos horas cada dí­a, es el balance que ofrecen a los pasaitarras los organizadores y participantes en este Campeonato de Paleta. Y, lógicamente, entre los asistentes fijos a estos partidos están siempre un gran numero de jubilados, a los que la organización ofrece en primer lugar este Campeonato. En diversos dias hemos observado, además, que entre estos jubilados corrí­a una bota de vino y una gran jantidad de galletas. Preocuparse de los demás es una bonita dedicación.

MARCHA REGULADA DEL JAIZQUIBEL
El domingo 8 de Mayo se celebró la marcha regulada anual del Grupo de Montañeros del Jaizquibel en sus versiones de mayores e infantiles. En la categoria de mayores los dos primeros puestos fueron para:
Pilar Cuesta-Juanito Unanue, Conchi Mendizabal-Inma Perez.
Por Sociedades:
Jaizkibel, Goiz-Argia, Batasuna, Kexaldi.
En el momento de confección de estas lineas, no se conoce todaví­a la clasificación de infantiles.

AMNISTIA
El lunes dí­a 9 mientras se celebraba en el Ayuntamiento el Pleno para la aprobación del Presupuesto, tuvo lugar en San Juan una manifestación, al término de la misma se entregó en el Ayuntamiento una nota pidiendo se convocase un Pleno urgente a celebrarse el dí­a 11 miércoles para tratar sobre la Amnistí­a.
El martes dí­a 10 y como uno de los primeros actos de la Semana pro-Amnistí­a, Enrique Villa, abogado, habló ante un centenar de personas sobre el significado de la Amnistí­a Total, supeditada a un cambio total del poder polí­tico. Analizó asimismo su evolución histórica a través de paí­ses como Etiopí­a, Argentina, Portugal, Francia, España, etc.
Tanto en la charla como en el coloquio se habló también de la Amnistí­a de los delitos de la mujer, de los comunes, etc.
El miércoles 1 1 las Comisiones Gestoras de los tres distritos convocaron a acudir al Pleno que el Ayuntamiento iba a celebrar a las siete y media de la tarde en San Juan. Tras el Pleno, del que tienen el acuerdo en este mismo número, se celebro una “sentada” en la Plaza de Santiago, dentro de la cual se leyeron diversos comunicados
Para los siguientes dí­as de esta semana pro-Amnistí­a estaban previstas conferencias, proyecciones de pelí­culas, encerronas y huelgas de hambre.
Al cerrar este grupo de noticias, esperamos que se responda a todo tipo de actos y movilizaciones de cara a lograr la Amnistí­a TOTAL.

GRUPOS DE TRABAJO
Debido al cierre de la edición de este número no podemos ofrecer aún una información amplia sobre el desarrollo de la votación de las personas que compondrán los grupos de trabajo. Esta votación popular habrá tenido lugar el dí­a 26 en Ancho, ya que ha sido atrasada por posibilitar el mejor desarrollo de la semana Pro-Amnistí­a. En el próximo número intentaremos recoger las ideas y actividades de estos grupos de trabajo.

Aldizkari osoa PDF formatuan

— Éxito de las jornadas “Antxo aztergai — Chequeo a Antxo”
— Pasai Antxoko ikastola berriaren inaugurazioa
— Los 50 años de la Txaranga Pasai
— José Miguel Lazkano — Pregonero de los Pasai
— Amorrua eta samina Pasai Antxon. La muerte de Begoña Bohoyo
— Pasai Antxoko Gazteen Asanblada
— Zuhaitz San Buenaventura
— Pakea zurekin, Euskadi. La paz sea contigo
— Mauricio Olea, indiscutible luchador por bien del C. D. Pasajes
— Con un recuerdo a M. Olea, el Pasajes celebró el fin de temporada
— Mauricio Olea
— La historia de la plaza de toros portátil
— Bodas de platino de Lore Txorta
— Pinchos de gourmet en Pasaia
— Concurso de Escaparates Premio San Fermí­n — Laurak Bat
— Emotivo agradecimiento popular al párroco D. José Mª Labaca.
— Bertso berriak Antxoko euskal festari, Txirritak jarriak
— Haritz Casabal, premiado en Urruzuno y R. Marí­a de Azkue
— Por unos apetitosos Sanfermines. Ecos de la Armoní­a
— Basari Elkartea
— El derribo de dos épocas en la vida antxotarra da paso a nuevas infraestructuras para el distrito
— EHNA erabiliz, Euskal Herria eraiki
— Galardonados Donantes de Sangre y Grandes Donantes de Sangre de Pasaia
— Reportaje gráfico, Sanfermines 2005
— 26 de julio en Antxo, fiesta de las amoñas
— Ibon Huartek irabazi zuen Euskadiko XXVI. Gipuzkoar Aurresku Txapelketa
— 1926 — 2006 = 80 años. El triunfo del Pasaiako Lagun Ederrak
— La Anunciata se lleva el subcampeonato de Gipuzkoa de futbol sala
— Gigantada Sanferminera
— Poza konpartituz. Pasaia-Lezo Lizeoa
— El txistulari Josean Altuna, “Saltsero Mayor” en los Sanfermines 2006
— Octogenarios antxotarras 2005
— “Babes Zibila”-ren Agurra. Saludo de “Protección Civil”
— Xaxorda taldie 2006
— XVI Cross Popular San Fermí­n, 2006
— Tercer Concurso Internacional de Feos
— Alkarkide — Sarajevo
— “El mundo del cine”, tema del Desfile de Carrozas 2006
— Jesús Mª Cormán, segundo premio en castellano en XIII Certamen de Poesí­a Villa de Pasaia
— Altamira Puente “Altita” y el Certamen de Poesí­a Villa de Pasaia
— Ignacio Ijurra, Cocinero Mayor de los Sanfermines 2006

Aldizkari osoa PDF formatuan

— Los Sanfermines de 1930
— 12 meses en la vida de Antxo
— C. D. Pasajes
— Zuhaitz San Buenaventura eta Eider Esnaola
— Polito y sus amigos vivientes y ausentes
— Homenaje a Trinidad Alvarez y Luis Garcí­a, con más de 100 años
— 20 años del desfile de carrozas de los Sanfermines
— 45 años de Don Bosco
— Inauguración de las nuevas instalaciones de Lore-Txorta
— Pasajes, ¿se escribe con g?
— Alkartasunako Dantzari Ohiak
— José Alvarez, 37 años en los Sanfermines pasaitarras
— La despedida de la Plaza de Toros Portátil
— “Aukeran” Dantza Konpainia
— Alkarkide
— Iñude eta Artzaiak 2004
— Ikastola berria aurrera Antxon
— Merkataritza Pasaian… 5 años de trabajo unitario. Laurak-Bat
— Ziripotz
— Concurso de escaparates Premio San Fermí­n — Laurak Bat
— Babes Zibila Elkartearen Agurra. Saludo de “Protección Civil”
— Peñas y cuadrillas antxotarras
— Pasajes con Don Quijote de la Mancha o viceversa
— Jeshmar, sabor latino
— Sociedad Musical Pasaitarra. Cultura en activo
— Xaxorda Gaua 2005
— Xabier Portugal, Cocinero Mayor de los Sanfermines 2005
— Esme López, Saltsera Mayor de los Sanfermines 2005
— José Luis Martí­nez, singular embajador pasaitarra
— Cerdanyolako lagunak
— San Fermin 2005. XV Herri Krosa
— 20 años del Taller de Teatro de Pasaia
— Basari Elkartea
— Concierto del sábado 9: Toni Manero, Boogie Van, Desoreka, Frida Popol
— El musical “Mama Mí­a” y el Bicentenario de Pasaia, temas del Desfile de Carrozas
— Homenaje de la Sociedad Musical Pasaitarra a Ignacio Ijurra
— Bai Euskal Herriari