SAN FERMIN JAIAK 2008

La revista í­ntegra en formato PDF

— Antxoko jaiak ate joka / Antxo de fiesta
— Altita Puente, merecido homenaje / Altita Puente, omenaldi merezia. Iñaki Becerra
— Antxoko amonak / Amonas de Antxo. Iñaki Becerra
— Elkarte berri bat Antxon, «Antxotarrok Historia Mintegia» / Nace en Antxo una nueva Asociación. Koldo Izagirre
— Antxoren Historia Interneten / La Historia de Antxo en Internet. Antxotarrok
— Antxok behar duen Zerbitzugunea: Luzuriaga / Luzuriaga como futuro gran centro de servicios. Iñaki Becerra
— 57ko antxotarrak / Antxotarras del 57. Iñaki Becerra
— «Ahobero» batzuek bertsotan irakatsi nahi dute Antxon. Garazi
— Bekoz Beko, contra la violencia doméstica / Bekoz Beko, etxe barruko indarkeriaren aurka. Cristina Aguirrebeña e Izaskun Barbier
— Ibon Huarte Euskadiko XXVIII Aurresku Txapelketako irabazlea
— Laurogei urtetik gorakoen jaia / Fiesta de los octogenarios. Iñaki Becerra
— Antxotar Korua, barrutian Herri Ekimena / Coro Antxotarra, una iniciativa Popular en el Distrito. Iñaki Becerra
— Txabol Sotoa berreskuratua. Pasaia-Lezo Lizeoko Txabol Sotoko gurasook
— Antxon Santo Tomas jaia ospatu zuten / Antxo vivió la tradicional fiesta de Santo Tomás. Iñaki Becerra
— Errepide Nagusi zena, orain Bulevar / De Carretera General a Boulevard. Carlos Ramirez
— Jesús Mari Cormán Poesiako León Felipe Nazioarteko VI. Sariaren irabazle / Jesús Mari Cormán ganador del VI Premio Internacional de poesí­a León Felipe. Iñaki Becerra
— Xabier Portugalek Lizeoaren omenaldia jaso du / El Liceo homenajeó a Xabier Portugal. Iñaki Becerra
— «ALKARKIDE» Alkartasunako Dantzari Ohiak Dorkovora (Bulgaria)
— Marealta Eguna: Antxoko duintasuna berreskuratzeko saiakera / Recuperando la dignidad de Antxo. Antolatzaileak
— Donosita egunean danbor eta upelen musikak hartu zituen Pasaiako kaleak eta plazak / La música de tambores y barriles, llenaron las calles y plazas de Pasaia en el dí­a de San Sebastián. Iñaki Becerra
— Pasaia 1931-1939. Zanpatuen oroimina
— C. D. Pasajes berriz ere Preferente mailan / El C.D. Pasajes de nuevo en Preferente
— Idoia Besada txapeldun Euskadiko Txapelketan Legazpin / Idoia Besada Salgado se proclamó vencedora del Campeonato de Euskadi de Neskatxena en Legazpi. Iñaki Becerra
— 2008ko Kartel lehiaketaren Irabazlea / Ganador del Concurso del Cartel 2008. Iñaki Becerra
— Izaskun Gomez eta Elvira Cortajarena antxotarrak Madrileko Senatuan eta Kongresuan / Las antxotarras Izaskun Gómez y Elvira Cortajarena en el Senado y Congreso de Madrid
— Erraldoiak / Gigantes. Mikel Varela
— Jalen egitaraua / Programa de fiestas. 2008
— 2008ko Itsusien Txapelketa / Concurso de Feos. 2008
— 2008ko Erakusleiho Txapelketa / Concurso de Escaparates San Fermin. 2008
— San Fermin Lehiaketa. 6tik 12 urte bitarteko neska-mutilei zuzendua. / Concurso de Fiestas de San Fermin. Podrán participar niños-niñas de 6 a 12 años
— Felix Gomez eta Maite Bayot Jubilatuen Elkarteko ordezkari 2008ko San Ferminetan / Félix Gómez y Maite Bayot representantes del Club de Jubilados en los San Fermines 2008. Iñaki Becerra
— 2008ko Kantinerak – Alkate eta Alkatesa Txiki 2008 / Cantineras 2008 – Alcalde y Alcaldesa Txiki 2008
— Hil zitzaigun Ignazio Ijurra, antxotar jatorra, batez ere musikara dedikatu zena / Murió Ignacio Ijurra, popular antxotarra con dedicación musical por excelencia. Iñaki Becerra
— Jose Maria Rey «Potxe», 2008ko Beteranoen Danborradan Sukaldari Nagusi / José Marí­a Rey «Potxé», Cocinero Mayor de la Tamborrada de Veteranos. Iñaki Becerra
— Xabier Portugal, 2008ko Sanferminetako «Saltzero Nagusia» / Xabier Portugal, «Saltzero Mayor» de los Sanfermines. Iñaki Becerra
— Kupeldegi Taldea
— San Fermin Txiki 2007
— Jai haiek / Aquellas fiestas. Mikel Folgado, Antxotarra de la Marea Alta
— Uztailaren 6an, igandea, arratsaldeko 7etan, XXIV. Karroza Desfilea / El domingo 6 de julio a las 7 de la tarde, XXIV Desfile de Carrozas
— 2007ko Karrozak / Carrozas 2007
— SANFERMIN 2007
— Xaxorda Jaia 2008
— Urtebete – egun bat eta oraindik…. Basari Elkartea
— Gorka Zulaika: «Estatua epaitzen eta saltasen saiatu gara; tortura, GAL eta sakabanaketa salatzea ez baita ilegala, trenza horiek martxan jartzea baizik»

SAN FERMIN JAIAK 2007

La revista í­ntegra en formato PDF

— Los exconcejales por Antxo Imanol Garbizu y Luis Romero nos dejaron en los
Sanfermines del 2006
— Emoción contenida en el homenaje de San Pedro a Luis Romero
— 17 años de exposiciones artesanales de Kexaldi
— «Bekoz Beko» en los premios a la igualdad del Euskalduna
— Jornadas contra la violencia de género. «Bekoz Beko»
— Carlos y Unai Martí­n, de La Armoní­a, premiados en la XXII Muestra Gastronómica Euskaldarrak
— La dantzari Idoia Besada, tercera en parejas en Bergara
— Pasajes / Pasaia Antxo… y largo
— Obras de regeneración de la regata de Molinao en Antxo
— Arranque de la urbanización de Antxo Sur
— Desaparece otro edificio emblemático de Antxo, «la casa de las monjas»
— El 23 de enero dejó de existir la «Casa Dominguito»
— Inaugurado en Antxo el Centro de Dí­a «Oarso»
— 80 años de un comercio antxotarra que desaparece, «Electricidad Seco»
— Inauguración de la nueva sede del «Jaizkibel»
— Koldo Izagirre, premio nacional de la crí­tica en euskara
— Concurso de feos, 2007
— D. Valentí­n Arrillaga Azkue, nuevo párroco de San Fermí­n
— Recuperando nuestra memoria histórica
— Antxoko Alkarkide taldearen dantzak Bosforo itsasartearen ertzean
— Aritz Salamancak irabazi zuen Euskadiko XXVII. Gipuzkoar Aurresku Txapelketa
— Los 50 años de la Txaranga Pasai
— Los gigantes de Pasaia, una década en las fiestas de Cerdanyola del Vallés
— Babes Zibila-ren agurra. Saludo de Protección Civil
— Celebraciones de nuestros mayores antxotarras
— Marivi Roteta deja el Ayuntamiento tras 28 años como concejal
— Llevar Euskadi a buen puerto
— Lizeoko Txabol-Sotoa, gozatu eta goxatu
— XVII Cross Popular San Fermin 2007
— El Pasajes desciende a Primera Regional
— 7-7-7 San Fermin Kontzertua: «Su ta Gar» eta «Los del gas»
— Sociedad la Armoní­a, 50 años enseñando a jugar al ajedrez
— Paco Lecumberri, cocinero mayor de los Sanfermines 2007
— Xaxorda taldie 7/7/7: Txotx apustua
— Iker Murillo, bailarí­n solista del Ballet de Zurich
— Diversos temas centran el interés del XXIII Desfile de Carrozas
— José Luis Martí­nez, «Pasajes», Saltsero mayor San Fermí­n 2007
— Concurso de Escaparates San Fermí­n 2007
— Laurak Bat: 7 urte… geroago / 7 años después
— Basari Elkartea, Pasaiarekin konprometitutako elkartea

SAN FERMIN JAIAK 2006

La revista í­ntegra en formato PDF

— Éxito de las jornadas «Antxo aztergai — Chequeo a Antxo»
— Pasai Antxoko ikastola berriaren inaugurazioa
— Los 50 años de la Txaranga Pasai
— José Miguel Lazkano — Pregonero de los Pasai
— Amorrua eta samina Pasai Antxon. La muerte de Begoña Bohoyo
— Pasai Antxoko Gazteen Asanblada
— Zuhaitz San Buenaventura
— Pakea zurekin, Euskadi. La paz sea contigo
— Mauricio Olea, indiscutible luchador por bien del C. D. Pasajes
— Con un recuerdo a M. Olea, el Pasajes celebró el fin de temporada
— Mauricio Olea
— La historia de la plaza de toros portátil
— Bodas de platino de Lore Txorta
— Pinchos de gourmet en Pasaia
— Concurso de Escaparates Premio San Fermí­n — Laurak Bat
— Emotivo agradecimiento popular al párroco D. José Mª Labaca.
— Bertso berriak Antxoko euskal festari, Txirritak jarriak
— Haritz Casabal, premiado en Urruzuno y R. Marí­a de Azkue
— Por unos apetitosos Sanfermines. Ecos de la Armoní­a
— Basari Elkartea
— El derribo de dos épocas en la vida antxotarra da paso a nuevas infraestructuras para el distrito
— EHNA erabiliz, Euskal Herria eraiki
— Galardonados Donantes de Sangre y Grandes Donantes de Sangre de Pasaia
— Reportaje gráfico, Sanfermines 2005
— 26 de julio en Antxo, fiesta de las amoñas
— Ibon Huartek irabazi zuen Euskadiko XXVI. Gipuzkoar Aurresku Txapelketa
— 1926 — 2006 = 80 años. El triunfo del Pasaiako Lagun Ederrak
— La Anunciata se lleva el subcampeonato de Gipuzkoa de futbol sala
— Gigantada Sanferminera
— Poza konpartituz. Pasaia-Lezo Lizeoa
— El txistulari Josean Altuna, «Saltsero Mayor» en los Sanfermines 2006
— Octogenarios antxotarras 2005
— «Babes Zibila»-ren Agurra. Saludo de «Protección Civil»
— Xaxorda taldie 2006
— XVI Cross Popular San Fermí­n, 2006
— Tercer Concurso Internacional de Feos
— Alkarkide — Sarajevo
— «El mundo del cine», tema del Desfile de Carrozas 2006
— Jesús Mª Cormán, segundo premio en castellano en XIII Certamen de Poesí­a Villa de Pasaia
— Altamira Puente «Altita» y el Certamen de Poesí­a Villa de Pasaia
— Ignacio Ijurra, Cocinero Mayor de los Sanfermines 2006

SAN FERMIN JAIAK 2005

La revista í­ntegra en formato PDF

— Los Sanfermines de 1930
— 12 meses en la vida de Antxo
— C. D. Pasajes
— Zuhaitz San Buenaventura eta Eider Esnaola
— Polito y sus amigos vivientes y ausentes
— Homenaje a Trinidad Alvarez y Luis Garcí­a, con más de 100 años
— 20 años del desfile de carrozas de los Sanfermines
— 45 años de Don Bosco
— Inauguración de las nuevas instalaciones de Lore-Txorta
— Pasajes, ¿se escribe con g?
— Alkartasunako Dantzari Ohiak
— José Alvarez, 37 años en los Sanfermines pasaitarras
— La despedida de la Plaza de Toros Portátil
— «Aukeran» Dantza Konpainia
— Alkarkide
— Iñude eta Artzaiak 2004
— Ikastola berria aurrera Antxon
— Merkataritza Pasaian… 5 años de trabajo unitario. Laurak-Bat
— Ziripotz
— Concurso de escaparates Premio San Fermí­n — Laurak Bat
— Babes Zibila Elkartearen Agurra. Saludo de «Protección Civil»
— Peñas y cuadrillas antxotarras
— Pasajes con Don Quijote de la Mancha o viceversa
— Jeshmar, sabor latino
— Sociedad Musical Pasaitarra. Cultura en activo
— Xaxorda Gaua 2005
— Xabier Portugal, Cocinero Mayor de los Sanfermines 2005
— Esme López, Saltsera Mayor de los Sanfermines 2005
— José Luis Martí­nez, singular embajador pasaitarra
— Cerdanyolako lagunak
— San Fermin 2005. XV Herri Krosa
— 20 años del Taller de Teatro de Pasaia
— Basari Elkartea
— Concierto del sábado 9: Toni Manero, Boogie Van, Desoreka, Frida Popol
— El musical «Mama Mí­a» y el Bicentenario de Pasaia, temas del Desfile de Carrozas
— Homenaje de la Sociedad Musical Pasaitarra a Ignacio Ijurra
— Bai Euskal Herriari

SAN FERMIN JAIAK 2004

La revista í­ntegra en formato PDF

— El 19 de julio abrirá sus puertas la nueva sociedad Lore Txorta
— El Pasajes despidió y cerró Molinao con una victoria frente al Aurrera
— Antxo participó en el homenaje popular a Luis Romero
— Iragana ikasiz, geroa eraikiz. Basari Elkartea, tinko
— Euskararen gaitasuna eta erabilpena Pasai Antxon
— El Colegio de la Anunciata, Saltsero Mayor de los Sanfermines 2004
— Babes Zibila Elkartearen Agurra. Saludo de «Protección Civil»
— Zer da Laurak Bat? ¿Qué es Laurak Bat?
— 40 urteko migrazioa. Alkartasuna taldea
— José Luis Antoñana. El peluquero de la Real Sociedad
— Oihana Fernández, 2ª en el Campeonato de Euskadi de Piragí¼ismo
— «Deboson», ritmo de música cubana
— San Fermin 2004. XIV Herri krosa
— Certamen de Bandas en las Fiestas de San Fermí­n 2004
— 50 años de las peñas antxotarras. 1954-2004
— Ongi etorri San Fermin. Erraldoien berri
— 25 tamborradas, 25 cantineras
— José Mª Martí­nez, Cocinero Mayor de los Sanfermines 2004
— Música de Bossa, samba y bolero en los Sanfermines
— Concurso de Escaparates Premio San Fermí­n — Laurak Bat
— El bailarí­n antxotarra Iker Murillo actuará en Taiwán, Brasil e Italia
— 25 años de la tamborrada de Veteranos, Peter Pan, La Cenicienta y la ópera Turandot, temas del desfile de carrozas
— La comparsa de Iñude eta Artzainak 25 años después
— Los 48 años de historia de los Pasai

SAN FERMIN JAIAK 2003

La revista í­ntegra en formato PDF

— 50 años de la tamborrada de la juventud en Antxo
— Antxoko danborradaren erakusketa
— Los Sanfermines de hace 50 años o más
— La cabeza de «los apóstoles». Entrevista con Luis Romero
— Los nacidos en Antxo
— Los recuerdos sanfermineros de Jon Mikel Uribarren
— Juan Luis Valverde, antxotarra sanferminero hasta la médula
— Por tercer año Laurak Bat convoca el concurso de escaparates
— Laurak Bat, sustraiak dituen zuhaitza
— José Alvarez, 35 años en los Sanfermines pasaitarras
— Zezen-suzko
— Ongi etorri, Cerdanyola
— XIII Cross popular San Fermí­n 2003
— Juan Martí­n Puy, jaun eta txori!
— Juan Martí­n Puy, esker anitz
— El ascenso del Pasajes, fecha histórica para el deporte pasaitarra
— Añorado Campo de Molinao
— Urteen boterez, parranda egunez. Xaxorda eta Mamabun Taldeak
— Pasai Antxo aldatzen ari da. Barka itzazu eragozpenak!
— Antxoko Azoka, kulturgune bihurtua
— Antxoko Kultur Etxearen kronika
— Udaberriz jantzitako komertzioa primerako jaia
— Juanjo Cortajarena, cocinero mayor de los Sanfermines 2003
— José Luis Múgica, «Pepelu», saltsero mayor
— 24 tamborradas, 24 cantineras
— 50 años de tamborrada y Pasajes campeón, temas del XIX desfile de carrozas
— Basari elkartea: Geureari eutsiz
— Maiatzaren 25eko udal hauteskundeak
— Saludo de Protección Civil

SAN FERMIN JAIAK 2002

La revista í­ntegra en formato PDF

— Aparece la imagen de S. Fermí­n que desfilaba el dí­a del Patrono
— Antxo recupera los pasos de la Semana Santa
La dinastí­a o saga «Luzuriaga», 1850–1978
— Luzuriaga zaharra, Antxo berria
— La Sociedad Cultural Deportiva V. Luzuriaga, una sociedad en el recuerdo
— El gran (Cine) Moderno
— El Viejo Mercado de Antxo, 1928-2001
— Antxoko Kultur Kronika: Kultur Etxea
— Una asociación: Laurak Bat, un objetivo: hacer pueblo
— Pasaiako saihesbidea, abian
— Eutsi euskarari! — Euskara eskolatik kalera
— Victor Hugo (1802-2002) Pasaian bizirik
— Zezensuzko berriak
— Erraldoiak: Seguimos haciendo amigos
— David Martí­n y el cartel ganador de los Sanfermines 2002
— XII Cross Popular «San Fermí­n» 2002
— Iñude eta Artzaiak 1952-1978-2002
— José Iturgaiz, «Pepito», Cocinero mayor de los Sanfermines 2002
— Mikel Olaziregi, antxotarra y director del Zinemaldia donostiarra, Saltsero Mayor
— Música y solidaridad con Cuba
— Kontzertu aparta: Jauko Barik eta Zaragozako Mallacán taldea
— Antxoko Peñak
— 2002ko San Ferminetan, txokor jatera!
— Nuestros distritos, sus fiestas y su cultura, tema de las Carrozas 2002
— Ra-ta-ta-plan laburrak
— Pasaiako Babes Zibila jaietan ere laguntzeko prest
— 45º Campeonato de Ajedrez
— Albiste laburrak

SAN FERMIN JAIAK 2001

La revista í­ntegra en formato PDF

— El 5 de julio la reliquia de San Fermí­n cumple 40 años en nuestra Parroquia.
— Kale izendegi berria.
— Mi casa. Hamarretxeta.
— In memoriam. A Tomás González, colaborador de esta revista.
— Lizeoak 25 urte, zorionak!
— Antxo Sur, un proyecto que cambiará el distrito.
— «Antxo hegoaldea», auzo berri bat ote?
— Antxoko kultur kronika: Kultur Etxea.
— Jon Berrondo, igarlea bere herrian.
— 22 años de fútbol sala de Pacharán la Navarra.
— Rufino Arretxe, una labor tan callada como meritoria.
— Pasaitarra musika-elkarteko banda.
— Aiert Beobide donostiarra, Euskadiko Aurresku Txapelduna.
— Del «Laurak Bat» al «Denok Bat».
— Pasaitarrak eta Pasaia egiteko erak.
— Prevención ante la fiebre aftosa.
— A nuestro amigo Carlos Piñeiro.
— Por unas gigantescas fiestas.
— XI Cross Popular San Fermí­n.
— Batelen estropada.
— Coge el relevo, hazte donante de sangre.
— «Polito», primer cocinero mayor de la tamborrada de Veteranos.
— Gazteen Asanblada, musikaz blai!
— Buenawista, mugimendu fresko eta abangoardiakoa.
— Xakea eta Tortila. — La Armoní­a Elkartea.
— «Nuestros Sanfermines», tema del XVII desfile de carrozas.

SAN FERMIN Jaiak 2000

La revista í­ntegra en formato PDF

— Oarso ala Zurrunbullas Kalea? Kale-izendegi berriaren proposamena
— Paseando por la calle Zumalakarregi. — Repaso a lo largo de la historia Habitantes, Tiendas, Bares…
— Euskal Herriko Itsas Museoa Pasaian?
— Jon Berrondo, bigarren aldiz estatu mailako Max sariduna
— «Jauko Barik», hirukote aparta
— Las Bodas de plata de una gran amistad. La «Mesa»
— «Ipar Haizea»-ren arrakasta Europako azken txapelketan
— Pacharán La Navarra de fútbol Sala
— Francisco Ferré, Presidente del C. D. Pasajes
— Albiste laburrak
— Branka, herritarren arteko komunikaziorako euskarri berria
— Erraldoiak, Pasaiako enbaxadoreak
— 75 urte musika egiten
— Pasai Antxoko Bandaren sorreraren 75. urteurrena
— La Cena del toro en Antxo, 1916-2000
— Pasai Antxoko «San Fermin» kross herrikoia
— «Las artes», tema del desfile de carrozas
— Iker Murillo, baletari ospetsua Alemanian
— Ramón Rodrí­guez, bizitza osoa musikari eskainia
— José Luis Martí­nez, «Pasajes»
— Arnasa, XXI. mendeari begira
— Sukaldari eta Xake Txapelketetan haurrak nagusi

SAN FERMIN Jaiak 1999

La revista í­ntegra en formato PDF

— Fermí­n, gure patroi handia
— 71 años de historia de la Alameda, inaugurada en 1928
— Inauguración de las obras de la nueva Alameda y la calle peatonal Zumalakarregi
— Agur D. Inazio Aldanondo
— Nafarroa Etorbidea (La Carretera General) — Repaso a lo largo de la historia Habitantes, Tiendas, Bares…
— Poesí­as sobre Pasaia
— Iturgaiz, Hernaiz, Becerra, familia artista donde las haya
— 20 años de Futbol Sala del Pacharán La Navarra
— Alkartasuna, una actualidad cultural viva
— «Kimetz», grupo de tiempo libre
— Arnasa Euskara Elkartea, zertarako?
— IV Campeonato de dardos Infantil
— Emotiva despedida de la Comisión de Fiestas a Juani Garbizu
— Xakea Pasai Antxon
— Pasaiako Erraldoiak
— Zezen Suzkoa
— C. D. Pasajes
— IX Cross Popular «San Fermí­n»
— Aerobic presente en el desfile de carrozas
— La Comparsa Dantzaka de Hondarribia presente en el desfile de carrozas
— La Comparsa Eskola en el desfile de carrozas
— La Comparsa «Academia Pilar Peña» presente en el desfile de carrozas
— La banda Municipal de Música de Haro, protagonista del pregón sanferminero
— Relación de gastos e ingresos. Fiestas de San Fermí­n 1999
— 1. Torneo de Futbol -Vaca
— Koldo Izagirre, Zilarrezko Euskadi Saria