Sucesos

Argia, 1934-07-29

Pasai’ko portuan zegon ontzi bat len baño len ustu bearrez nagusiak portuko eusko-langille zenbaitzuk eraman zituzten lanera. Txinelak an zeuzkaten zaitzen ta besteak ezin ezer egin aien aurka.
Baño langille bat sagardo-billa biali zuten eta bai oporlariak begia erne ibilli ere. Artu zuten bere kontura ta muturreko batzuk edo emana izan bear zuten. Altza’ko Garbera-bea baserriko Galarraga’tar Jose zan bera. Jo zutela, baño ez du gauza aundirik izan bear, Donosti’ko Cuarto de Socorro’ra eraman da ibilli ba zuten ere.

Argia, 1934-02-25

Pasai Antxo’koa polita.
Arana-Goiri’tar Sabin-etxaldean bizi da Rapin prantzesa bere sendikoakin. Astelen-arratsaldean etxea ¡ñor gabe geratu omen zan. Luzaro gabe joan omen zan etxera Rapin’en ezkon-arreba bat eta ezagutzen etzitun bi gizon etxean. Emakumea ikusi zuteneko eldu omen zioten berari ta bertan lotu omen zuten itzik egin ezin zezakean eran. Gero billatu zuten guztia artu ta iges. Auzoak billatu omen zuten emakumea lotuta ta berak askatu.
Zer eraman zuten ikusi-naiez asi ziranean, etxea goikoz-bera idoro omen zuten. 900 franco txarteletan; 200 españar dirutan; urrezko erloju bat eta beste eskumutur-erloju bat eraman omen zituzten. Nor ziranik ez jakin.

Argia, 1934-02-18

Beste zauritua Guardia Civil’etako baten seme zortzi urteko Vicente Utiel da. Pasaitarra bera. Buenavista’n jostatzen omen zebillen eta Donosti’ko automovil batek jo ta bota omen zun.
Anjel Balzola zijoan automovilarekin. Mutikoa zankoa puskatuta gelditu zan eta Manteo’ko gaxo-etxera eraman zuten.

Argia, 1934-01-28

Antxo’ko portuan langille asko biltzen dira ta guztientzat lanik ez bait-dago, txandaka egin bear izaten dute. Orregatik bere aldia etorri arte itxaron egin bear. Lanaren zai zegon oietako bat da Francisco Leon arabarra. Eusko-langilleak ordezkari Lekuona zuten berriz.
Etzitzaion oraindik aldia etorri lanerako Leon’eri ta etzion beraz sartzen utzi Lekuona’k. Asarretu zan ordun Leon eta berekin zun aiztoa, cuchilloa aterata zauria egin zion sayetsean Lekuona’ri.
Txikia zan aiztoa ta eskerrak orri, ez du gauza aundia izan bear.

Argia, 1933-10-29

Bere kalte aundiak egin da ura jetxi zanean asi zan jendea etxeetatik irten da al zuna, al zuna egiten. Baño ala ere Pasai-Antxo’n arrisku aundia gelditu zan.
Ugoldeak Molinao’n dagon petroleo-fabrica’ko petroleo-biltokiak erabilli ta petroleo asko ixuri zan. Bi milloi litro edo bai. Ta ori guztia errian eta portuko uretan zabaldua zebillen. Beraz naikoa zan poxpolo batekin tximini bateko txinpartakin edo petroleoak su artzea egundoko su ikaragarria sortzeko.
Orregatik astelen-gauean eta asteartean ere surik pixtutzen etzioten utzi iñori Portua bera ere itxia egon da ta ezin zuten irten ez sartu itxasontziak. Motor bat bakarrik ere etzan ibilli. Azteazkenerako urak eraman zun ordea geyenata okerragorik gabe igaroa da arrisku aundia.

Argia, 1933-07-09

Oraintsu Pasai Antxon lapurreta egiteko asmotan zebiltzan beste bi aien laguna ere atxitu dute txinelak. Donostiarra da bera ta ogei urtekoa. Izena, Etxabe Artola’tar Joxe.

Argia, 1933-03-26

Pasai’ko portuan astelen arratsean, an ere Joxpantoni itxasontziak su artu zuan.
Alegiñak egin arren ezin itzali izan zuten eta beste itxasontzian su artu etzezaten ondoratu egin bear izan zuten.

La Unión Vascongada, 1897-02-02

A las 12,20 de la tarde de ayer, nuestro corresponsal en Pasajes nos dijo por teléfono que acababa de ocurrir allí­ un siniestro de muy tristes consecuencias.
Se habí­a producido una explosión en un buque destinado al transporte de petróleo y habí­an ocurrido algunas desgracias personales.
Esta noticia, comunicada al mismo tiempo a las autoridades de la capital, circuló rápidamente por toda la ciudad, produciendo gran alarma en todo el vecindario.
El comandante de Marina fue de los primeros en recibir la noticia y se dispuso inmediatamente a trasladarse a Pasajes.
El gobernador civil, señor conde de Ramiranes, también la recibió en seguida, con el ruego de que se enviasen auxilios para sofocar el incendio del buque, y se apresuró a pedir al Ayuntamiento que enviase a Pasajes a sus bomberos con el material necesario.
Muchas personas de la ciudad, muy alarmadas con las primeras noticias, apresurarónse a trasladarse a Pasajes, y los tranví­as eran materialmente asaltados por la gente ansiosa de enterarse de lo ocurrido.

La Unión Vascongada, 1897-09-11

Tranquilamente dormitaban nuestros vecinos de Pasajes ayer de madrugada, cuando el ruido tristón de roncas y descompuestas notas que el sereno de guardia lanzaba precipitadamente por los ámbitos de la población anunciaba a aquellos pací­ficos habitantes que algo grave, extraordinario, habí­ase producido en el barrio de Molinao y fuerza era acudir a aquel lugar para conjurar el peligro.
Decí­ase con la agitación y sobresalto natural de los primeros momentos que «el petróleo ardí­a», que un depósito se quemaba, pero nada ultimaba el sitio donde el incendio se habí­a producido, ni se explicaba la alarma más que por el correr, en distintas direcciones, de algunos pocos que precipitadamente abandonaban el lecho y a medio vestir salí­an a la calle impresionados con la fatí­dica frase de «el petróleo arde».

El Fuerista, 1897-02-04

Los heridos a causa de la explosión del San Ignacio de Loyola, siguen en estado satisfactorio y mejorando visiblemente.
Respecto del buque se dice que la casa armadora intentará su salvamento, para lo cual está practicando gestiones con una casa de Burdeos que se dedica a esta clase de trabajos.

Ha sido suspendido de empleo y sueldo un sereno que fue encontrado dormido en un pretil de Ategorrieta.