La revista íntegra en formato PDF
— Sarrera
— Historia egiten
— Los Tres Pasajes-etik Pasaia-ra. Koldo Izagirre
— Fiestas de antesdeayer en Donibane. Sanjuandar bat
— Euskararen irakaskuntza Pasaian. Pasai Antxoko Euskararen Aldeko Taldea
— ¿A qué esperamos? Eduardo Zulaika
— En peligro el Centro de Planificación Familiar de Pasaia. M. Sagarzazu
— Galicia na ollada do gasteiztarra Becerro de Bengoa. Xose Estévez
— Mugekin gora eta behera, ¿pasaitarrak ala donostiarrak? Xabier Portugal
— Criterios y objetivos de planteamiento para una concepción integral de Pasaia. Equipo redactor de las Normas Subsidiarias de planteamiento
— Luis Mari Bandresekin solas bizian. Xabier Portugal
— XX Asamblea de Donantes de Sangre de Guipuzcoa en Pasaia. La Delegación
— Recorriendo las sociedades: La Armonía. Unai
— Y después de cinco años… X. Baztarrika
— Las claves del arte actual. X. Portugal / X. Baztarrika
— ¡Long live rock & roll. Iko, Felix, Juanma
— Talleres de espresión corporal y plástica en las escuelas de Trintxerpe y Pasai Antxo. Grupo de Expresión Trintxerpe
— Pasaitarras al Manaslu. Eduardo Zulaica
— La infraestructura deportiva de Pasaia. Eduardo Zulaica
— Olerkiari leiho bat
— Comic: Los pasaitarras no estuvieron en Roncesvallaes. Asatanio
— Pasaia bertso zaharretan
— Gure omenaldia