Los Tres Pasajes, nº 14, 1956

Un año más. Cae una hoja del calendario eterno y aparece otra. Y entre el breví­simo espacio de 365 dí­as, dos orillas apenas distantes: el ser y el no ser, el todo y la nada, la Vida y la Muerte. Con el año transcurrido se nos fueron incontables amigos o el hogar de muchos de éstos hubo de ataviarse de los negros crespones del luto. No es nuestra intención citarlos hoy a todos en la Revista porque la lista es larga, y la memoria, falible. Pero antes de comenzar, hemos de pedir al buen lector pasaitarra una intima y sincera oración por el alma de todos ellos, que todaví­a el año pasado por esta misma época estaban a nuestro lado…

JUNIO 1955
Dí­a 13: Con 64 años, el capataz del puerto D. Francisco Artola Anabitarte, cuyos hijos, así­ como el hijo polí­tico del finado, D. José Mª Berrondo, son queridos amigos nuestros.
30: A la edad de 67, el apreciadí­simo amigo, industrial en Ancho, D. Pedro Arrieta Yarza, con cuyos hijos, Marcial –encargado de Luzuriaga y entusiasta cazador– Ignacio, contratista de obras, mantenemos, igualmente, lazos de la mejor amistad.
JULIO
Dí­a 6: D. Gregorio Alzúa Codes, vecino de San Juan –músico que fue, notable, de la banda «La Constancia», en la época de los mayores éxitos de ésta– a los 75 años.
8: Con 68, el excelente amigo y magní­fica persona Don Guillermo Trincano Garcí­a, industrial fundidor acreditadí­simo de Ancho, gran aficionado taurino y consecuente favorecedor de LOS TRES PASAJES.
De edad muy avanzada –92 años– Dª Marí­a Oyarzábal Zubeldia, bondadosa tí­a de los amigos de Ancho, José Marí­a y Eustaquio Oyarzábal.
18: Ví­ctima de penosa enfermedad, con sólo 52 años, D. Ramón Garayalde Bascaseaux, práctico del puerto y vecino de San Juan.
29: De 55, Dª Gloria Torralbo Garcí­a, cuyo viudo, Don Teodoro Peñil, e hijos son queridos convecinos y amigos.
Juana Marí­a Campano, hija, de corta edad, de nuestro particular amigo D. Clemente, mecánico de la Campsa.
D. Gerardo Cayuela Esparza, el buen amigo a quien una rápida dolencia se llevó en ésta fecha, en su domicilio de San Sebastián, estaba muy vinculado a Pasajes por su antiguo prestigio industrial y por lo arraigado de los afectos que en la Villa supo crearse. El señor Cayuela era administrador general de «Muelles y Almacenes para vapores de pesca en Pasajes, S. A., gerente de la “Asociación de Armadores y Exportadores de Pescado, S. A.” y consejero de “Harina de Pescado Alfa, S. A.” Simpatizante y protector de todas las empresas románticas y populares que implicaran una preocupación cultural, nuestra revista halló en él siempre la mano comprensiva y dadivosa que nos alentaba y estimulaba cada año.
AGOSTO
Dí­a l5: D. Lino Ferrero Bermejo, estimado convecino y amigo a la edad de 74 años.
16: Con 55, D. Julián Nieto Sánchez, competente tipógrafo de la Casa Bermejillo y querido amigo.
23: D. Bautista del Puerto Iraeta, de 56 años, productor portuario muy considerado al servicio del contratista señor Gómez.
26: El joven ex-linternero de la Casa Luzuriaga D. Elí­as Alargunsoro Izaguí­rre, muy conocido y apreciado.
SEPTIEMBRE
Dí­a 1: D. Juan Sistiaga Artola, hijo de Ancho y elemento muy popular y estimado en este distrito, a los 67 años.
5: Dª Dolores Feito Villa, viuda de Gracia, cuyo hermano polí­tico, funcionario municipal, es querido amigo nuestro.
17: Dª Fulgencia Elizalde Arandia, de 65 años, viuda de D. Leonardo Otegui, experto moldeador que fue de la Casa Luzuriaga, donde continúa hoy dí­a el hijo de ambos, Agustí­n, como competente mecánico.
22: En Renterí­a, con 55 años, D. José Jiménez Marina, maestro de las Escuelas Nacionales de Ancho.
25: A los 58, D. José Agustí­n Damborenea, empleado portuario, cuyo hermano. D. Florentino, es encargado principal de las grúas del puerto.
OCTUBRE
Dí­a 21: D. Cecilio Erauzquin Zamora, de 40 años, oficinista de la lberduero en Ancho y sobrino de D. Cecilio Marichalar, alto empleado de la Sociedad Auxiliar del Puerto.
25: En San Juan, con 65 años, D. Jenaro Rodrí­guez Canora, que fue popular botero al servicio del trayecto Ancho-San Juan.
NOVIEMBRE
Dí­a 16: Hijo de Ancho, pero fallecido en Renterí­a, con 56 años, D, José Zala Alcorta, antiguo jugador de los mejores tiempos del «Pasayako» y querido amigo nuestro, como lo son, también, sus hermanos Manolo, Jacinto. Enrique, Eugenio y Melquí­ades, y su igualmente deudo D. Carlos Yarza Zala, ex-alcalde de Pasajes, de grata memoria, y procurador prestigioso del ilustre Colegio guipuzcoano.
30: A la edad de 61 años, el vecino de Ancho, transportista en gran escala, D. Felipe López Gorena, entre cuyos familiares contamos con muy buenos amigos.
DICIEMBRE
Dí­a 1: Con 61 años, Dª Agustina Cámara, madre polí­tica de nuestros queridos convecinos y amigos D. Tomás Echeveste y D. Ignacio Argárate, de la firma industrial de Ancho “Sucesores de Harnáiz”.
José Antonio Becerra Noval, hijo, de 17 años del querido amigo, convecino anchotarra, D. Ignacio, inspector de los trolebuses.
9: La bondadosa madre polí­tica de nuestro joven amigo D. Manuel Besga, popular barman del «Romeral Grande»: Dª Braulia Rodrí­guez Alvarez, a los 75 años.
16: De 52, D. Cesáreo Ibáñez Delgado, industrial electricista de Ancho, consideradí­simo en todo Pasajes.
De 88, Dª Josefa Artola Urbiztondo, virtuosa madre del conocido industrial anchotarra D. José Elgorriaga.
18: La madre polí­tica de D. Julio Izquierdo, jubilado de Carabineros y apreciado convecino: Dª Manuela González de Frutos, con 95 años.
25: A los 62 años, D. Francisco Luis Yanguas, padre polí­tico de nuestro particular amigo D. Manuel Suárez, linternero de la Casa Antí­a, de Pasajes de San Pedro.

ENERO 1956
Dí­a 1: Dª Eleuteria Martí­nez de Elizarrondo Vidaurre, de 79 años, bondadosa progenitora del estimado convecino de Ancho, D. Julián Miranda, cajero de la Campsa en Pasajes.
8: De 77 años, Dª Polonia Ibarburu Elizalde, del caserí­o “Escalantegui”, acaso el más antiguo de Pasajes; hermana de nuestro querido amigo Ramón y prima carnal de los Elizalde pasaitarras, entre los que se cuentan el industrial ferretero, D. José Manuel, y el jefe de talleres de la Junta de Obras del Puerto, D. Miguel.
15: A la edad de 75 años, la señora viuda de D. Faustino Fernández de Avila, factor que fue de la Renfe en Ancho: Dª Dolores Garcí­a Rodrí­guez. El hijo de ambos, D. Joaquí­n, industrial en Irún, y D. José Marí­a Pariza, hijo polí­tico de los mismos y convecino anchotarra, son distinguidos amigos nuestros.
21: Dª Benita Izco Azcárate, viuda de Repáraz, a los 69 años; virtuosa madre del estimado convecino, delineante de la Casa Vizcaí­no. D. José Marí­a,
Con 57, el querido y bondadoso amigo de San Juan, tonelero en este distrito, D. Joaquí­n Gual Avellánez.
FEBRERO
Dí­a 7: D. Fermí­n Múgica Sistiaga, sanjuandarra, de 47 años y diligente funcionario municipal en el distrito de San Pedro.
11: De 80 años, el vecino de San Juan D. Pedro Gamecho Múgica, armador de vapores de pesca y persona conocidí­sima y estimada, lo mismo que su hijo D. Serapio.
12: De 62, Dª Ventura Velasco Trecu, cuyo hermano Don Abelardo fue director de la banda de música de Ancho.
19: En este mismo distrito a los 75 años, la respetable convecina Dª Angela Rojas Alvarez viuda de Orive; madre de nuestro querido amigo D. Eugenio, industrial vinatero en gran escala, y madre polí­tica de Don Emiliano Goitia y D. Tomás Cereijo, ambos del bar “Goyerri” y también estimados amigos.
D. Lorenzo Labaca Arsuaga, del caserí­o Sillarguiñene, a la edad de 64 años, en Molinao. El finado era persona muy conocida y generalmente estimada, como lo son su anciano progenitor, y los hermanos de aquél.
De 47 años, D. José Domingo Dí­az, popular vendedor de Prensa en el distrito de Ancho.
MARZO
Dí­a 6.- DªMarí­a Antonia Recalde Macuso; anciana madre polí­tica (68 años) de nuestro querido amigo, el industrial de San Juan. D. Tomás Ugalde, propietario del bar “Txulutxo”.
Era burgalés y ha muerto en San Sebastián, con cerca de 77 años, D. Pedro Braceras Merino. Pero vivió bastantes años en Pasajes, al servicio de “Grandes Molinos Vascos” (Ugalde y Cí­a.), y en Pasajes, donde todaví­a viven parientes suyos, nació su hijo Jesús, quien durante once años (de 1941 a 1951, ambos inclusive) fue presidente de la Sociedad decana de todas las del barrio de Amara, “Donosti-Berri”. D. Pedro amaba entrañablemente a Pasajes, a Ancho de manera especial; su hijo es un pasaitarra entusiasta donde los haya.
19: Con 75 años, en Pasajes de San Juan la señora viuda de D. Federico Mora, Dª Cándida Antoñanza Peñagaricano; cuyo hijo, D. Pedro, así­ como el hijo polí­tico de la finada, D. Gregorio Alzúa –encargado de la “Pysbe”– son buenos amigos nuestros.
20: Nonagenario, D. Zacarí­as Puig Salaverrí­a, cajero que fue muchos años de la Casa Luzuriaga.
27: La bondadosa esposa de nuestro querido amigo don Ramón Tardí­o, Dª Josefa Estévez Echenique, cuyo hermano D. Toribio, con cuya amistad nos honramos igualmente, es empleado en la Sanidad del Puerto.
30: Dª Juana Delplán Luengo –madre polí­tica del estimado amigo D Juan Fraile, oficial de Carabineros retirado e industrial de Ancho– a la edad de 87 años
ABRIL
Dí­a 5: Con 72, Dª Marí­a Bermejillo Usabiaga, viuda de Bermejillo, propietaria de la renombrada y veterana Imprenta de este nombre en Ancho.
11: La anciana esposa de nuestro respetable convecino D. José lturrioz: Dª Agustina Izaguirre Achurra; madre polí­tica del conocido y notabilí­simo cantante anchotarra D. Agustí­n Cortajarena.
22: En Pamplona, la religiosa Esclava del Sagrado Corazón de Jesús, Marí­a Visitación Letamendia, hermana de nuestro particular amigo y favorecedor, hijo de San Juan, D. Cecilio, acreditado agente consignatario de buques, en Ancho.
El ilustre hijo de San Juan, a donde fueron traí­dos sus restos, D. Auspicio Otaegui Orcaizaguirre, anciano (85 años) y virtuoso párroco de la parroquia donostiarra de San Ignacio. El finado, fallecido en San Sebastián, era tí­o polí­tico de nuestro distinguido amigo, constante favorecedor de esta revista, D. Fulgencio Puig, también prestigioso consignatario de buques.
27: De 74 años, Dª Carmen Gorostidi Aranalde, madre del popular botero Eugenio, de San Juan a San Pedro.
MAYO
Dí­a 26: El empleado de la Aduana –persona estimadí­sima por lo afable y servicial y hábil para los más diversos menesteres– D. Vicente Mari Mari, a los 77 años.
31: El niño Marcial Lopetegui Alberdi, hijo de escasa edad de nuestro distinguido convecino D. Félix, concejal de Pasajes por el distrito sanjuandarra.
JUNIO
Dí­a 12: Con 42 años, D. Ramón Latasa Cortadi, empleado de la Pescaderí­a de Trincherpe, persona muy conocida y generalmente apreciada.
16: De 82 años, Dª Silvestra Tapia Apeztechea, madre polí­tica de nuestros estimados amigos. D. Jesús Marí­a Achucarro y D. Antonio Echeverrí­a, industrial licorero de Ancho.
19: Dª Juliana Azpiolea Iza, viuda de aquel querido amigo –cobrador popularí­simo y veterano de la sucursal en Pasajes del Banco de San Sebastián– que fue D. Venancio Arrizabalaga; con cuyos hijos, Guillermo –empleado actualmente en la misma sucursal– y Julián, mantenemos una cordial amistad, igualmente.
22: En su caserí­o, de la falda de San Marcos, “Shagúa”, fallece esta tarde, a la edad de 69 años, D. Pedro Arrieta Goenega, muy conocido y apreciado en la Villa; padre polí­tico de nuestro particular amigo D. José Areso y tí­o de José y Santos Zubeldia, buenos amigos igualmente.