Kronikak

La Unión Vascongada, 1898-07-11

Con extraordinaria concurrencia de gente se celebró ayer en el barrio de Ancho, la anunciada romerí­a en honor de San Fermí­n, patrón de aquel barrio.
Aprovechando todo medio de locomoción y disfrutando de la hermosa temperatura reinante, trasladóse allí­ numeroso gentí­o de San Sebastián y pueblos limí­trofes.
La música de Pasajes de San Juan hizo las delicias del público, y la gente joven allí­ reunida –que fue mucha y selecta– se aprovechó de las vibrantes notas, bailando de lo lindo y con amore.
También a la banda de tamborileros del barrio corresponde buena parte de del éxito de la fiesta, pues sopló mucho y bien.
El baile se prolongó hasta altas horas de la noche.
Los tranví­as y trenes del Norte que fueron por Pasajes llegaron atestados de gente.
Ningún incidente digno de tener en cuenta hubo que lamentar, excepción hecha de alguna confusión y retardo en la marcha de los tranví­as eléctricos, efecto de la gran afluencia de viajeros.

La Unión Vascongada, 1898-07-10

El barrio de Ancho, de Pasajes, celebrará hoy la tradicional romerí­a de San Fermí­n.
Como todos los años, acudirá allí­, si no lo impide el tiempo, numeroso gentí­o.
La charanga de Pasajes de San Juan será la encargada, en unión del clásico tamboril, de amenizar aquellos lugares por la tarde y noche.

La Unión Vascongada, 1898-06-25

También en Pasajes Ancho se bailó anoche mucho y muy bien.
El pianito de manubrio hizo de las suyas alegrando a aquel vecindario y no permitiendo que la latosidad de los filarmónicos de aquel pueblo acabase de desgarrar sus martirizados oí­dos.
Muy bien por los señores del piano y ojalá que todas las noches hicieran lo mismo, uno en cada barrio, para ver si los del acordeón desaparecí­an para siempre jamás amén, de aquel lugar.

La Unión Vascongada, 1898-06-24

En el barrio de Ancho se bailó anoche de lo lindo.
Un piano de manubrio, cuyo sostenimiento corre a cargo de la popular Sociedad de Recreo de aquel barrio, lanzó al viento sus cadentes notas y al compás de ellas rindió culto la gente al arte de Tersí­cope.
Un ruego al presidente del Cí­rculo de Recreo: ¿No podrí­a usted ordenar que eso del manubrio manubriase alguna vez más durante la semana? Estamos segurí­simos que las pasaitarras se lo agradecerí­an.

¡Ah! También se quemó durante el baile una gran hoguera y a un yankee con levita, polainas y paraguas.

La Unión Vascongada, 1898-06-23

Afición ¡que te pierdes!

“Un aficionado á tocar el acordeón ó filarmónica conocido por “Pachico”, que no conoce la música, pero que toca bien, desafí­a á otro de la provincia en iguales condiciones, á quien resista más tocando una pieza y á quien toca más variaciones. Créese que este de Pasajes haga el número uno”
(Del corresponsal de La Voz de Guipúzcoa en Pasajes núm. 4.681 del 20 de Junio)

* * *

SE ACEPTA
Un aficionado donostiarra, que toca “menos bien”, que no conoce la música y que no aspira al tí­tulo de latoso, pero que desea contender con el Wheber pashaitarra, acepta el reto lanzado; le juega como mí­nima cantidad de 250 pesetas hasta quinientas chirlas, a la fiel observancia de compases y al mayor número de variaciones en la ejecución de cualquier trozo musical libremente elegido, y además se obliga hasta enseñarle el Vals de la Olas, de que tan maravillado se encuentra el maestro de los tres Pasajes y campeón de ambas Guipúzcoas.

Pero ahí­ va una advertencia: No se acepta para resistir; pues ingénuamente confiesa el donostiarra (que apenas cuenta 15 años de edad) no haber podido aún aplicar el manejo del plegadizo instrumento, ni á ninguna otra cosa, la ley, al parecer exclusivamente descubierta por y para el retador, del lateo continuo; no se esforzará el aceptante para tocar mucho y peor; luchará, sí­, aunque inmodesto sea al declararlo, por hacer una labor corta y menos mal, ¿Hace?

Pues a la 4ª Ví­a, núm 2, piso 2º izquierda –del mismo Pasajes– con la aceptación legalizada.

NOTA
Los gastos que origine el tribunal que ha de juzgarles, serán de cuenta del más torpe en la divina ejecución del muy divino arte filarmoniqueril hecho sin música.
OTROSÍ
A los corresponsales de la prensa periódica en Pasajes queda reservado el derecho de asistir a las exequias musicales, contrayendo por adelantado, el compromiso de dar cuenta en uno u otro sentido, a los pacientí­simos lectores, del resultado do singular combate.

Caracolini

La Voz de Guipúzcoa, 1898-06-20

Un aficionado a tocar el acordeón ó filarmónica conocido por “Pachico”, que no conoce la música, pero que toca bien, desafí­a a otro de la provincia en iguales condiciones, a quien resista más tocando una pieza y a quien toca más variaciones. Créese que este de Pasajes haga el número uno.

La Unión Vascongada, 1898-05-29

AVERÍAS

Frente a la estación del ferrocarril del Norte en Pasajes, se rompió ayer uno de los ejes del coche-tranví­a que desde nuestra ciudad se dirigí­a a Renterí­a.

La circulación quedó, como es consiguiente, interceptada entre aquel punto y Renterí­a desde la una de la tarde, hora aproximada en que ocurrió el accidente, hasta las cuatro de la misma en que se reparó con el material llevado de San Sebastián la averí­a sufrida.

* * *

El Cí­rculo de Recreo de Pasajes dará esta noche un baile, al que promete asistir numerosa concurrencia.

UNA ACLARACIÓN

El corresponsal de la Voz en Pasajes dijo ha pocos dí­as, al dar cuenta de la salida de aquel punto del padre dominico encargado de las oraciones en el Trí­duo organizado por la Junta de señoras de la V.O.T. de Santo Domingo en aquella localidad, con objeto de implorar del Altí­simo la terminación favorable para nuestras armas de las luchas que España sostiene, que el indicado señor, habí­a salido visiblemente disgustado y con propósito de no volver á Pasajes hasta que las diferencias evidentes entre la Junta de señoras de aquella localidad no desapareciesen.

Nada de esto es cierto. La Junta de señoras de Pasajes nos escribe atenta carta, suplicándonos aclaremos aquel punto y haciendo constar en contra de las gratuitas afirmaciones del corresponsal de la Voz en Pasajes, “que el padre dominico volverá como de costumbre y cuando lo crea necesario la Orden, más unida cada dí­a por el fervor y el entusiasmo para extender y dar á conocer los grandes beneficios que á las personas que á ella tienen la honra de pertenecer reporta, y que por lo tanto aquella orden, formada por las más distinguidas señoras de Pasajes, protesta enérgicamente de las intenciones más ó menos bondadosas que excitado corresponsal significaba en su errónea correspondencia.”

La Unión Vascongada, 1898-05-17

¿ESPÍA?

De Pasajes nos denuncian un hecho que por lo que de él pueda haber de cierto, dada la gravedad que en sí­ encierra trasladamos con toda clase de reservas a las autoridades.

Parece ser que un individuo extranjero, como de cuarenta años de edad, que usa bigote entrecano, es de regular estatura y va correctamente vestido con gabán de color café y gorra gris, interésase más de lo que fuera conveniente en conocer la situación del canal de entrada del puerto y la calidad de los barcos que en la bahí­a están anclados.

Como alguien le contestase en términos poco satisfactorios, reveladores de la sospecha que al preguntado ó preguntados empezaba ya a inspirarles tal género de demanda de noticias, el extranjero, inglés por la apariencia, fuése al barrio de San Juan, de donde regresó así­ que hubo contemplado breves instantes el canal, al barrio de Ancho, dirigiéndose seguidamente a nuestra ciudad.

No queremos suponer que fuese espí­a el sujeto aludido, pero hoy que el oro yankee corre a montones con tal de conocer algo de lo que en nuestros puertos se hace, y las defensas que en nuestro litoral poseemos, bueno será andar ojo avizor con todo el que como el extranjero de referencia muestra tanto interés en sus indagaciones. Y nosotros creemos cumplir uno de los más rudimentarios deberes de patriotismo, trasladando este hecho a las autoridades y haciéndolo público para que nadie se deje sorprender por esos individuos a quienes todo lo nuestro parece interesarles, y por el contrario les denuncien para que éstas puedan cumplir su misión.

DESGRACIA EN PASAJES

Ayer, a las siete y media de la tarde, ocurrió en Pasajes Ancho una triste desgracia, originada por la travesura y el apresuramiento.

Un joven, hijo de nuestro querido y particular amigo el capitán de Carabineros, señor Gómez, al salir de la oficina de los señores Irigoyen y Compañí­a, quiso subir precipitadamente a un vagón que en unión de otros vagones era arrastrado por la máquina de la Sociedad del puerto.
Este tren de mercancí­as maniobraba por la calle de la Cuarta ví­a.
El pobre muchacho, que apenas tiene 14 años, quiso subir, como decimos, a uno de los vagones, con tal mala fortuna que, resbalando, cayó al suelo y aunque no fue cogido por las ruedas el tren le arrastró en algún trecho, haciéndole chocar con la pared de los almacenes que, como sabrán nuestros lectores, están muy próximos a la ví­a.
Por fin el maquinista se apercibió de lo que ocurrí­a y detuvo la máquina.
El infeliz joven, según nos comunican á última hora, se halla en estado bastante grave.

La Unión Vascongada, 1898-05-14

Anoche comenzaron en Pasajes, en la capilla de Ancho, las solemnes funciones religiosas organizadas por la V.O.T. de Santo Domingo de aquella villa, para impetrar del Altí­simo favorable y pronta terminación de las luchas en que se halla empeñada nuestra querida patria.
Actuó de predicador Fray Arturo Ortega, pronunciando elocuentí­simo y patriótico discurso que conmovió a los fieles.

A las diez de esta mañana se cantará, bajo la dirección de D. Felipe Arrieta, la misa en si bemol del maestro Gorriti, oficiándola el vicario de la Iglesia de San Vicente de esta ciudad D. José Sotero Echeverria, y tomando parte en ella, además de un excelente coro, el notable bajo D. Mariano Yurrita y el tenor don Manuel Vidarte, de esta capital.

Como de costumbre, en el católico vecino barrio, la capilla de Ancho será insuficiente para contener la multitud de fieles que a escuchar la sagrada palabra allí­ acudan.

La Unión Vascongada, 1898-04-18

En el expreso de ayer mañana salió para Burdeos A conferenciar con la casa armadora Chargeurs Reunis, de que es representante en Pasajes, nuestro respetable amigo D. Pablo Soula.

El viaje de dicho señor A Burdeos, parece estar relacionado, según nuestras particulares noticias, con el proyecto de establecer desde Pasajes y otros puertos españoles una lí­nea regular de vapores mensuales a Puerto Rico e Isla de Cuba.

La proximidad de una ruptura de relaciones con los Estados Unidos, lo peligroso que al comercio de ambas naciones beligerantes ha de serles transportar sus productos bajo el respectivo pabellón, una vez declarada como parece segura E inminente la guerra, ha hecho pensar A la mayorí­a de los comerciantes de exportación a las Antillas españolas y a los Estados Unidos en el enví­o de sus mercancí­as en barcos de pabellón neutral, donde a pesar de serles más gravoso, las contingencias de la guerra entre España y la nación norteamericana no se dejen sentir en todo su rigor, y al efecto, han acudido a Pasajes, por lo que a los exportadores de nuestra región se refiere, el representante señor Soula de la compañí­a francesa de navegación Chargeurs Reunis, ofreciéndole considerable cantidad de mercancí­as para transportar a nuestras posesiones ultramarinas, e indicándole la conveniencia de hacer tocar en Pasajes cuando menos una vez al mes uno de los barcos citados.

Es, por tanto, casi seguro el establecimiento de una lí­nea de vapores franceses entre Pasajes y la Habana.