Ospakizunak

La Voz de Guipúzcoa, 1890-07-14

La fiesta que se verificó ayer en Pasajes con motivo de la octava de San Fermí­n, estuvo concurridí­sima.
El magní­fico dí­a que hizo contribuyó a que muchas familias se animaran a asistir a Pasajes, donde se bailó á más no poder, aprovechando los bailables que ejecutó una banda en el lugar donde se verificó la fiesta.
A pesar de la afluencia extraordinaria de gente, no hubo ningún incidente que lamentar.

El Guipuzcoano, 1890-09-04

Ayer, a las doce del mediodí­a, se verificó la toma de posesión por las villas de Pasajes (San Juan y San Pedro) de los terrenos ganados al mar por las obras ejecutadas, y que el Consejo de Estado, revocando la sentencia de la Comisión Provincial, ha declarado, después de un largo expediente, que principió el año 1870, pertenecen al término jurisdiccional de aquella villa.
Al acto asistieron don Joaquí­n Martí­nez Aldecoa, ilustrado secretario del Gobierno Civil de la provincia, como delegado del señor gobernador civil, representaciones de los Ayuntamientos de las villas de Pasajes y Alza, perito don Miguel Irastorza, maestro de obras, y arquitecto don Sebastián Camio, abogado señor Arizpe y varios vecinos, entre los que recordamos al marqués de Seoane y señor Garayalde.
Felicitamos a los pueblos de Pasajes, que ven coronado con el éxito sus esfuerzos después del largo expediente en el que han triunfado contra el acuerdo de la Diputación y sentencia de la Comisión Provincial, que fallaron en contra de lo que justamente defendí­an.

El Dí­a, 1933-03-19

Cortajarena, buen muchacho y excelente cantante. De lo primero podemos dar testimonio en cualquier parte; de lo segundo lo dará él bien cumplido hoy desde el escenario del Victoria Eugenia.
Sus poderosas facultades de “bajo” las conocen bien todos os que han seguido de cerca las actuaciones del Orfeón Donostiarra.
Cortajarena, como Eceiza y como Arregui –el trí­o pasaitarra– ha cuajado su personalidad en la popularí­sima agrupación.

— ¿Desde cuándo empezó en usted la fición al canto? –-preguntamos de sopetón al bravo mutil de Pasajes en un descanso del ensayo.
— Eso fue en mí­ instintivo. Empecé a cantar desde muy muy pequeño. Mi primer director fue Don Gelasio Aramburu ha educado para el arte a tantos muchachos cuya voz se hubiera malogrado definitivamente si no fuera por la abnegada labor del inteligente y merití­simo sacerdote.
— ¿Ha pertenecido usted mucho tiempo al Orfeón Donostiarra?
— Diez años consecutivos he pertenecido a él, tomando parte en todos los conciertos y representaciones por él organizadas. Fue (…) el llorado Esnaola, quien después de Don Gelasio Aramburu se tomó un decidido interés por educar mi voz e iniciarme en el canto.
— ¿Cuál es la obra de mayor volumen en que usted ha intervenido?
— Con el Orfeón Donostiarra canté Maitena en San Sebastián y en varias poblaciones francesas.
— ¿Ha cantado usted antes Txantxon Piperri?
— La canté una vez en Deva. Por cierto que allí­ tení­a el papel de Maritxu la tiple Telesfora Berasaluce, que es hoy mi esposa. Cantamos juntos y allí­ se inició nuestro noviazgo
— Por eso cantará usted con más gusto esta obra.
— Yo pongo siempre todo mi entusiasmo en el papel que tengo que cantar. Figúrese usted si habré tomado en serio lo de hoy, que hace ocho dí­as que no fumo.

Como el reporter es gran fumador sabe bien todo lo que representa este sacrificio y asegura bajo su palabra a los lectores que sólo por eso, si no fuera además por sus merecimientos artí­sticos, merece Cortajarena sus más cálidos aplausos.

El Dí­a, 1933-03-15

Excelente muchacho este Buenaventura Eceiza , que burla burlando ha llegado a ser un gran tenor, como lo demostrará el domingo, si es que no lo tiene demostrado ya.
El no le da a la cosa gran importancia y se asusta un poco cuando ve que hasta le queremos hacer una interviú.
— ¿Qué cuando empecé a cantar? ¡Qué se yo! Puede que fuera en alguna sidrerí­a; pero en fin, como esto va en serio, ponga usted que fue en la Schola Cantorum de Pasajes. Yo soy pasaitarra y quien me inició en el canto fue don Gelasio Aramburu, el abnegado sacerdote y merití­simo profesor, que ha dado vida a esta gran masa coral tan aplaudida y solicitada no sólo en el paí­s vasco sino también desde muchos puntos de la pení­nsula.
— ¿No ha pertenecido usted también al Orfeón Donostiarra?
— También he formado parte de él durante algún tiempo, siguiendo las lecciones de don Secundino Esnaola. Aparte de esa he intervenido en infinidad de funciones benéficas. Para esa y para las funciones religiosas nunca he negado mi voz; en Calatayud, donde estuve de administrador en una fábrica de harinas; en Castejón donde estuve luego; en Begoña con la Coral de Bilbao; en Pasajes de continuo, mi voz ha sonado bajo las bóvedas de todas las iglesias.
— ¿Y nunca pensó usted en dedicarse de lleno al canto?
— Don Secundino Esnaola me animó muchas veces a que lo hiciera; pero la verdad es que nunca me decidí­ a tomarlo muy a pecho. Y eso que tenido junto a mí­ ejemplares que podí­an haberme animado: el de Faustino Arregui, por ejemplo. Arregui, Cortajarena y yo, compañeros los tres y vecinos de Pasajes vení­amos juntos todos los dí­as al Orfeón Donostiarra. Pero luego cada uno hemos tomado nuestro camino.
— Y usted por lo que vemos, sigue prodigando su voz con verdadero desinterés.
— Para eso la tengo. Para mí­ el cantar es un placer. Si para los demás lo es también el oí­rme, que se aprovechen hasta que se me acabe la cuerda.
Y con este desinterés y esta campechaní­a, se dispone a salir a cantar el domingo la parte de “Txantxon Piperri” este buen muchacho de Eceiza. El no le concede demasiada importancia al que de su cuerpo de gigante salga una voz aterciopelada y suave, como la que aplaudirán el domingo nuestros lectores.
Porque la aplaudirán; estamos seguros. Se lo merece la voz y se lo merece el muchacho.

El Paí­s Vasco, 1924-07-08

Cuando un puñado de jóvenes intrépidos se encuentran saturados de cálido entusiasmo y una franca y férrea voluntad les anima, no hay empresa, por ardua que ésta sea, que no llegue a la realización de su deseado fin.
Esto que la historia del Universo nos lo demuestra con innumerables ejemplos fue el quicio, caro lector, sobre el cual han girado los acontecimientos pasaitarras.
El domingo fue un dí­a grande para la grey “Pasayakista”. Sus ilusiones todas coronaron el éxito más lisonjero; estos bravos muchachos se echaron a la calle decididos a demostrar el espí­ritu que les anima y se salieron con ella; al amanecer el dí­a la Sociedad hallábase profundamente adornada de caprichosas guirnaldas, ya naturales, ya artificiales, entrelazadas con una colección de vistosos farolillos venecianos. Festoneando el borde del toldo, lucí­an variedad de banderitas y distintivos de la Sociedad; todo el conjunto parecí­a dar escolta a aquel hasta que aguardaba silenciosa para ceñirse más tarde el trofeo nunca bien ponderado, que las encantadoras y entusiastas jóvenes “pasayakistas” más tarde regalaran.

El Dí­a, 1932-06-25

Gaur, larunbatez, ilak 25
Errenderiar txistulariak, kalejira alaia
Zazpi terdietan “Salbea” Eliz nagusian. Schola Cantorum-goak abeslari

Biar, igandez, ilak 26
Zazpiterdietan, meza ixila ta jaun-artzea.
Zortzietan, txistulariak goiz ereski.
Amarretan, txistulari ta ezpatadantzariak aurretik dituela, Eusko Batzokitik elizaratuko dira abertzale guziak, eliz-atarian ezpatadantzariak egindako ezpata-zubipetik igaroaz.
MEZA NAGUSIA, erriko Schola Cantorum eta donostiar Eusko Abesbatza-koak abeslari dirala. Abertzale abeslari guziai dei egiten zaie arren korora igotzeko.
Itzaldia Mendikute’tar Alexander, ain xuxen errikoseme jatorra dan apaiz agurgarriak egingo du.
Meza bukatutakoan, Eusko Batzoki, Emakume ta Mendigoizaleen ikurrin onespena izango da. Guzia Arana Goiri tar Sabinek jarritako izkiz Iñaki abesturik.
Amaikaterdiak aldera, Errenderi, Pasai ta Donostiko ezpatadantzariak beren dantza-saio berdingabea egingo dute Batzoki aurrean. Donostitik iru talde etortzekoak dira.
Ordu batean, bazkaria, barrena berdintzeko bearra izaten dala ta.
Lauretan, sekulako itzaldi-saila.

Izlari:
Irujo’tar Imanol, erderaz
Linazasoro’tar Karla (Altzeta), euskeraz
Urzelai’tar Julite, euskeraz
Lazkano’tar Miren, erderaz
Agirre’tar Joseba Andoni, erderaz

Eta azkenik itzaldi-saila amaitutakoan, Eusko Erromeririk baikain eta alaiena, triki-tixa, txistulari ta abarrekin.
Igandea pozik eta abertzaletasun lurrinez inguratuta igaro nai dezutenok, badakizue, Pasaira.
Abertzaleok, Pasaira guzi-guziak.

La Unión Vascongada, 1899-02-03

La Candelaria festejóse ayer con toda solemnidad en todos los pueblos de la provincia.
El popular chun-chun y las charangas municipales, allí­ donde están organizadas, amenizaron los lugares públicos de las respectivas localidades.
[..]
En Pasajes actuó en la plaza pública una troupe de gimnastas, haciendo las delicias de la gente menuda.

Colocación de la primera piedra

Euskal-Erria, 1896-06

El dí­a 21 del corriente, el señor duque de Mandas, acompañado de su señora la duquesa de Mandas y su señora hermana la duquesa de Monteagudo, llegaron á las seis de la tarde en su carruaje a la erntrada del pueblo.

Recibieron a los ilustres invitados en dicho lugar, el señor Jiménez, gobernador accidental de esta provincia; el alcalde de Pasajes señor Irigoyen, el arcipreste señor Urizar, en representación del señor obispo, los párrocos de San Juan y San Pedro (Pasajes), el Ayuntamiento de esta villa y otras muchas personas.