Artikuluak Kirola

PASAIKO LAGUN EDERRAK ESPAÑAKO TXAPELDUN

Argia, 1926-05-23

Irun eta Donostiak beren mallan poto egin badute ere, Pasaitarrak erakutsi dute aurten oraindik ostikoketan euskaldunak mutillak gerala. Bai orixe.
Lana kementsu, odoltsu egin dute mutil abek, gure ustez amets bat zana, beren mallako txapela iritxi duten arte.
Bejondeizutela, pasaitar gazteak, gure agurrik bero ta atsegintsuena ar ezazute, ta aurrera beti Gipuzkoa aldez.

Artikuluak Kirola

El Pasayako Lagun Ederrak y el Badalona

Heraldo de Aragón, 1926-05-15

El partido del domingo, que parecí­a de menos interés que los anteriores, ha despertado la misma expectación. Si no en Zaragoza, donde también se espera con gran impaciencia, al menos en las capitales donde tienen vida los clubs que aquí­ terminarán el domingo sus actuaciones.

En Pasajes se preparan activamente los aficionados para venir a Zaragoza, y ya hay comprometidos unos “Pegasos” de gasolina para venir a Zaragoza.

El señor Nicolás ha puesto a disposición de los jugadores sus automóviles para que puedan efectuar el viaje en las mejores condiciones.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

El domingo aquí­

El Noticiero, 1926-05-15

Tendremos en Zaragoza, mañana domingo, acontecimiento futbolí­stico; acontecimiento relativo, claro está, después de dos partidos últimamente presenciados, pero acontecimientos al fin y al cabo, pues en el campo de Torrero se enfrentarán el Badalona y el Pasayako para disputarse el tí­tulo de Campeón de España del grupo B.

El Badalona, ya conocido de nuestro público por haber jugado con el Aguila, es un equipo que puede tratar de tú a otros de muchas campanillas, y como se encontrará a un once de su altura, desarrollará todo su juego, cosa que indudablemente no ocurrió cuando luchó con el Aguila; y en cuanto al Pasayako, representante de Guipúzcoa, también es un notable conjunto que ha conquistado el derecho a disputar la final luchando con equipos de su clase y de indiscutible potencia.

Será fácil pues, que los que no podamos ir a Valencia pasemos aquí­ una buena tarde y hasta puede ocurrir que veamos más fútbol que en los partidos jugados por los “ases”.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

La final del grupo B

El Noticiero, 1926-05-16

Hay mucha animación para asistir a este partido, en el que se va a disputar el titulo de campeón de esta categoria.

Claro es que no hay el barullo que en Valencia, donde la cuestión de las entradas para el encuentro Barcelona-Athletic ha provocado una verdadera revolución. Más modestos nosotros, no reñimos por entrada más o menos, si bien es verdad que es de esperar que no nos falten localidades, pero como se han ido todos los aficionados a la ciudad del Túria, aquí­ estaremos los de casa y algún que otro heroico partidario de los equipos contendientes.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

La última jornada

Heraldo de Aragón, 1926-05-16
Hoy, en Zaragoza y en Valencia, se juegan los partidos finales del torneo futbolí­stico nacional. Todos los dias pasados llenos de pasión, de inquietud, de zozobra, y algunos de desconsuelo después de una tarde de poco éxito, han producido estos dos encuentros, en ellos se han condensado todos los esfuerzos de la inmensa falange deportiva, entusiasta, viril: juventud y energia.

Hoy se celebra el partido final.
Lo de Valencia será una cosa definitiva, delirante de entusiasmo.
Lo de aquí­ más modesto, pero semejante.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

La final sin fin

Heraldo de Aragón, 1926-05-18

El Pasayako y el Badalona hacen match nulo después de media hora de prolongación. Del partido sólo destacó la primera parte. La tarde y el nerviosismo descompusieron el resto del encuentro.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

Los grandes partidos de fútbol

En Valencia, el F. C. Barcelona alcanza el campeonato de España al vencer difí­cilmente al Athletic Club de Madrid.
En Zaragoza, el Badalona y el Pasayako, los finalistas del grupo B, hacen match nulo tras prolongada y accidentadí­sima contienda. Y en Barcelona, la Selección catalana bate brillantemente a la Parisina.

Del encuentro librado en Zaragoza

Badalona, 2 Pasayako, 2

La Voz de Aragón, 1926-05-18

Por primera vez se ha jugado en nuestra ciudad una final de campeonato correspondiente al grupo B.

El historial de éste gran torneo es más modesto. Helo aquí­:

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

Rasgos de la jornada

El Noticiero, 1926-05-18

Empezamos por declarar que, contra lo que creí­amos, el domingo no nos divertimos en el partido final del campeonato de España grupo B. Habí­amos supuesto que verí­amos mejor fútbol que en los dos partidos anteriores, teniendo en cuenta la impresión que nos produjo la primera actuación del Badalona en Torrero y las noticias que hasta nosotros llegaron del Pasayaco, pero nos encontramos con un partido de idénticas caracteristicas que el Barcelona-Irun, esto es, a base de juego violento, carente de toda brillantez en gracia a la eficacia, el afán de hacer tantos, aunque con una notable diferencia en cuanto al valor técnico del juego.

Los dos equipos son, efectivamente, representantes de la escuela de sus respectivas regiones, escuela que no nos detenemos a estudiar, por ser bien conocida de todos los aficionados. En cuanto al desarrollo del match, se caracterizó por un dominio patente en el primer tiempo del Pasayaco, del que no supo aprovecharse para obtener más ventaja, por culpa de sus delanteros que no saben chutar, y especialmente el centro, que solo ante Brú, perdió un gol seguro por precipitación, y un cambio de frente en el resto del encuentro, debido al cansancio del Pasayaco que permitió a los medios badalonistas sujetar los avances contrarios y empujar a la vanguardia hacia Zubiri con algo más de acierto en los remates. Este dominio hubiera dado seguramente resultados que habrí­an imposibilitado la prórroga.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

El fin de una final

Después de un encuentro interesante
que hubo necesidad de prorrogar,
el Pasayako vence al Badalona por 1-0

El Noticiero, 1926-05-19

Trabajillo le ha costado, pero al fin el Pasayako se lleva de Zaragoza el tí­tulo de campeón de su grupo. Y hay que felicitarle por ello, pues ha ganado en buena lid, ya que si el domingo jugó bien ayer lo hizo mucho mejor. Este triunfo del Pasayako ha sido una especie de revancha para su región que, poseyendo los dos equipos quizá mejores de España “los dos Reales” ha perdido el campeonato que en justicia merecí­a. Y como el triunfo es legí­timo, repetimos, pues lo ha logrado frente al Badalona, equipo de indudable potencia que, sin embargo, ha sucumbido ante el í­mpetu norteño, ampliamos nuestra felicitación a la región guipuzcoana, pues en definitiva el triunfo del Pasayako es el triunfo de una escuela de juego netamente nacional, esto es, la “furia española” que tantos éxitos nos ha proporcionado en España y fuera de España.

(gehiago…)

Artikuluak Kirola

El Pasayako campeón

El Pasayako campeón
El segundo partido Badalona-Pasayako
termina con media hora de prolongación reglamentaria,
en la que el equipo vasco obtiene el único gol.

Heraldo de Aragón, 1926-05-19

Por Fin

Al fin ha quedado terminado el campeonato de la serie B.

Para ultimarlo han sido precisos dos reñidí­simos encuentros, con sus correspondientes prolongaciones.

(gehiago…)